Mecha ItaliaTrent'anni di Robottoni
Copertina di Bryger

Bryger

銀河旋風ブライガー · Ginga Senpū Buraigā · 1981

Nel 2111 il sistema solare è colonizzato, ma pirati e famiglie criminali spadroneggiano tra i pianeti. Sulla cintura degli asteroidi ha base la squadra J9 (Jota 9), cinque ranger professionisti assoldabili a pagamento: il comandante Izaac, il pistolero Kid, il pilota Boy, l'ex agente segreta Omachi e il mediatore Poncho. Il loro mezzo è l'auto corazzata «Colpo di vento», che diventa l'astronave «Stella dell'aria» e, con la «trasformazione prismatica», il gigantesco robot Bryger.

Dati ufficiali

Titolo italiano
Bryger
Titolo originale
銀河旋風ブライガーGinga Senpū Buraigā
Titolo inglese
Galaxy Cyclone Braiger
Prima TV in Giappone
TV Tokyo6 ottobre 1981 – 30 giugno 1982
Prima TV in Italia
Italia 1, poi Junior TV e altre TV locali2 luglio – 15 agosto 1984
Studio
Toei Animation
Autore
Yū Yamamoto
Regia
Takao Yotsuji
Musiche
Masayuki Yamamoto
Episodi
39
Stagioni
1
Durata
25 min
Generi
Mecha · Fantascienza · Azione

Sigla italiana

Bryger

Brano
Bryger
Interpreti
Franco Martin
Autori
Salvatore Pinna (testi)

Sigla di chiusura: «La ballata di Bryger», sempre cantata da Franco Martin.

Guida episodi

39 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.

Stagione unica

39 episodi
1Base chiama J9情無用のJ9 · jō muyō no J9
Giappone 6 ottobre 1981
2La grande sfida爆走アステロイド · bakusō asuteroido
Giappone 13 ottobre 1981
3Missione su Venere地獄のビーナス · jigoku no binasu
Giappone 20 ottobre 1981
4Strani attentati無法のウエストJ区 · muhō no uesuto J ku
Giappone 27 ottobre 1981
5Uno strano cliente墓場からの依頼人 · hakaba karano irainin
Giappone 3 novembre 1981
6Il ritorno di Rosa Rossa復讐の紅いバラ · fukushū no akai bara
Giappone 10 novembre 1981
7La trappola金星監獄大突破 · kinsei kangoku dai toppa
Giappone 17 novembre 1981
8Operazione Luna月に涙の後始末 · gatsu ni namida no atoshimatsu
Giappone 24 novembre 1981
9Grand Prix su Saturno激走・土星ラリー · gekisō. dosei rari
Giappone 1º dicembre 1981
10Un triste amore霧に消えた愛 · kiri ni kie ta ai
Giappone 8 dicembre 1981
11Complotto tra le nevi燃える大草原 · moe ru daisōgen
Giappone 15 dicembre 1981
12Il segreto di Mei e Sinバルカンの双生児 · barukan no sōseiji
Giappone 22 dicembre 1981
13Buon Natale, Boy黄金大作戦 · ōgon daisakusen
Giappone 29 dicembre 1981
14Caccia al ladro木星ベムの襲来! · mokusei bemu no shūrai!
Giappone 5 gennaio 1982
15Bray Cannonシンクロン凶惑星 · shinkuron kyō wakusei
Giappone 12 gennaio 1982
16Bartazar銀河の死美人 · ginga no shi bijin
Giappone 19 gennaio 1982
17Il robot Kuga怒りのクーガ · ikari no kuga
Giappone 26 gennaio 1982
18Ninna nanna tra le stelle星影の子守歌 · hoshikage no komoriuta
Giappone 2 febbraio 1982
19Colpo grosso su Titano襲撃のメロディー · shūgeki no merodei
Giappone 9 febbraio 1982
20Il ritorno di Gelin蘇った復讐鬼 · yomigatta fukushūki
Giappone 16 febbraio 1982
21Concerto rock誓いのWネック · chikai no W nekku
Giappone 23 febbraio 1982
22Una scelta sbagliata暗殺指令ヌビア · ansatsushirei nubia
Giappone 2 marzo 1982
23Il presidente di Safuraヌビアは笑う · nubia ha warau
Giappone 9 marzo 1982
24Il killer dello spazio勝手にしやがれ · katte nishiyagare
Giappone 16 marzo 1982
25Il pianeta che uccide天王星は死の匂い · tennōsei ha shino nioi
Giappone 23 marzo 1982
26Un vecchio amicoもいちどブルース · moichido burusu
Giappone 30 marzo 1982
27Un carnevale movimentatoカルナバルの嵐(前編) · karunabaru no arashi (zenpen)
Giappone 6 aprile 1982
28Carnevale di morteカルナバルの嵐(後編) · karunabaru no arashi (kōhen)
Giappone 13 aprile 1982
29S.O.S. dalla Terraたそがれの挑戦者 · tasogareno chōsensha
Giappone 20 aprile 1982
30Il drago rosso殺るのは奴らだ(前編) · satsu runoha yatsu rada (zenpen)
Giappone 27 aprile 1982
31Ancora drago rosso殺るのは奴らだ(後編) · satsu runoha yatsu rada (kōhen)
Giappone 4 maggio 1982
32Un tragico errore祈りの銀河 · inori no ginga
Giappone 11 maggio 1982
33Addio, amici!金環食に別れ歌 · kin kan hani wakare uta
Giappone 18 maggio 1982
34Il segreto di Kamen-Kamenその名はカーメン · sono mei ha kamen
Giappone 25 maggio 1982
35Battaglia su Mercurio水星大抗争(前編) · suisei dai kōsō (zenpen)
Giappone 1º giugno 1982
36La fine di Omega水星大抗争(後編) · suisei dai kōsō (kōhen)
Giappone 8 giugno 1982
37Il progetto Aton木星破壊宣告(前編) · mokusei hakai senkoku (zenpen)
Giappone 15 giugno 1982
38La barriera difensivaアステロイドの攻防(中編) · asuteroido no kōbō (chūhen)
Giappone 22 giugno 1982
39Addio Jota 9ABAYO(あばよ)(後編) · ABAYO (abayo)(kōhen)
Giappone 29 giugno 1982

Personaggi principali

  • I Rangers Jota 9Agenti spaziali a pagamento: combattono la pirateria nelle colonie spaziali, e in particolare il malvagio e ambizioso Kamen Kamen, a bordo del potente robot Bryger. La loro base si trova su un meteorite nella cintura degli asteroidi, nei pressi di Giove. La sezione di Encirobot dedicata alla serie non dettaglia gli antagonisti oltre a questo.
  • Izaac KodomofuSoprannominato Izaak il rasoio, è il capo dei Cosmo Ranger Jota 9. Il suo vero cognome è Gudonov, perché originario del continente eurasiatico. Il padre Ivan, membro dell'Unione delle Nazioni sulla Terra che combatteva contro il crimine, viene ingiustamente accusato e messo in prigione, dove si toglie la vita; lo zio di Izaak è il responsabile del reparto difesa del Nord Europa, a cui il giovane rifiuterà un aiuto per mancanza di fiducia.
  • Yotaro KidIl pistolero del gruppo, ed è lui a pilotare il Bryger in configurazione robot. È un musicista appassionato di chitarra e un ex vagabondo, che cerca di lasciarsi alle spalle storie malfamate di teppismo; ha una madre che vive sulla Terra, che vedrà in un breve episodio in occasione del suo secondo matrimonio.
  • Steven Boy e OmachiSteven Boy, conosciuto anche come Boy lo spericolato, pilota il Bryger in configurazione Auto e Nave: è il membro più gioviale del gruppo e ha un debole per le belle donne. Omachi, ex agente governativo, è l'unico membro femminile della squadra e si dimostra più volte letale e professionale nel suo lavoro, nonostante l'aspetto molto femminile; è conosciuta anche come Viso d'angelo.
  • Sin, Mei e PoyonSin e Mei sono i due giovanissimi membri dei Rangers Jota 9, fratello e sorella. I loro genitori, Guy e Sue, durante un atterraggio di fortuna su Mercurio vengono scoperti da contrabbandieri di armi e uccisi, ma i due piccoli riescono a nascondersi e vengono trovati da Izaac, che se ne prende cura portandoli alla base e adottandoli nell'organizzazione. Mei è molto abile con il computer. Poyon è un piccolo alieno gioviano, mascotte della banda, con l'aspetto di un pupazzetto verde e una piccola trombetta al posto della bocca.
  • EdmondLo scienziato mercenario che sta dietro al Bryger e agli altri mezzi dei Rangers J9: è lui a ideare le soluzioni tecniche che tengono in piedi la squadra. Sarà lui a fare l'ultima mossa nella lotta al Progetto Aton, un attimo prima di morire.
  • Poncho Pancho e RaspotinPoncho Pancho è l'amico dei ranger e una sorta di procacciatore di clienti per la squadra: nonostante il morboso attaccamento al denaro, nel finale abbandona le sue ricchezze per seguire gli amici verso nuove avventure. Raspotin, amico di Izaak, è il capo dei vagabondi dello spazio e si occupa di trasmissioni pirata.
  • Il comandante Macarone e GratanoMacarone è il comandante della Polizia Spaziale, che spesso incrocia i Ranger nei vari casi per cui vengono assunti; assistito dal goffo Gratano, forma con lui l'elemento di ilarità della serie, fino a quando i due non trovano la morte in un tragico episodio.

Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.

Meccanica

  • Bryger32,4 m · 315 tKid, Boy, Omachi e Izaac pilotano un'auto chiamata Colpo di Vento, in grado di trasformarsi in un'astronave, la Stella dell'Aria; al grido di Trasformazione prismatica l'astronave a sua volta diventa il potente robot Bryger. In ogni fase della trasformazione il veicolo, oltre a trasformarsi meccanicamente, incrementa le proprie dimensioni grazie alla dilatazione molecolare del metallo di cui è composto. Il robot è pilotato da Kid il pistolero. Fra le armi la Spada Laser, che si materializza da un fuoco uscito dal petto, il Brycannon, due lanciarazzi-cannoni sulle spalle che il robot impugna poi come pistole, i raggi energetici blu sparati dalle protuberanze laterali del capo e un arpione a catena generato da una proiezione di energia dal petto.
  • Il Colpo di Vento4,89 m · 1.535 tL'aeromobile dei Rangers Jota 9, il mezzo di partenza della catena di trasformazioni. Può trasformarsi in un'astronave da combattimento, aumentando notevolmente le sue dimensioni grazie al principio di trasformazione prismatica.
  • La Stella dell'Aria29,7 m · 315 tL'astronave dei Rangers Jota 9, in grado di trasformarsi in Bryger. È la fase intermedia della trasformazione prismatica, fra il Colpo di Vento e il robot.
  • La base dei RangerLa base dei Rangers Jota 9 si trova su un meteorite nella cintura degli asteroidi, nei pressi di Giove: ospita tutta la squadra dei ranger ed è la base di Bryger.

Collegamenti

← Torna all'archivio completo