Mecha ItaliaTrent'anni di Robottoni
Copertina di Danguard

Danguard

惑星ロボ ダンガードA · Wakusei Robo Dangādo A · 1977

L'umanità scopre che esiste un decimo pianeta, battezzato Prometeo, ai confini del sistema solare, e decide di colonizzarlo, perché le risorse della Terra si stanno esaurendo. Il primo tentativo di esplorazione spaziale è però un fallimento: la nave esplode alla partenza e la colpa ricade sul comandante della spedizione, Dantetsu Ichimonji (Cosmos), un pilota eccezionale che improvvisamente ha attaccato i suoi compagni di squadra ed è scomparso misteriosamente. Il pilota è il padre del giovane Takuma Ichimonji (Arin), che all'epoca è solo un bambino e ne soffre molto. Alcuni anni dopo, nella base Yasdam è pronto il Satellizzatore, cioè il Danguard, un robot umanoide trasformabile creato e progettato dal computer Urania per la ripresa del progetto Prometeo, volto alla ricerca e alla colonizzazione del decimo pianeta. Nel progetto iniziale del robot vengono però commessi degli errori, rilevati da uno dei collaudatori, Kauban, il quale durante i voli di addestramento sul veicolo tester Freccia del Cielo si rende conto che la spinta dei motori non basta a consentire la manovra di trasformazione dalla configurazione «satellizzatore» a quella di robot.

L'adattamento italiano fu molto approssimativo, con i nomi di quasi tutti i personaggi cambiati.

Dati ufficiali

Titolo italiano
Danguard
Titolo originale
惑星ロボ ダンガードAWakusei Robo Dangādo A
Titolo inglese
Danguard Ace
Prima TV in Giappone
Fuji TV2 marzo 1977 – 26 marzo 1978
Prima TV in Italia
Reti private1978
Studio
Toei Animation
Autore
Leiji Matsumoto, Dan Kobayashi
Regia
Tomoharu Katsumata
Musiche
Shunsuke Kikuchi
Episodi
56
Stagioni
1
Durata
28 min
Generi
Mecha · Fantascienza

Sigla italiana

Danguard

Brano
Danguard
Interpreti
Veronica Pivetti
Autori
Mario Bondi (testo), Gianfranco Tadini (musica)

Pubblicata dalla Ariston nel 1979, durata 3'01". L'interprete è l'attrice Veronica Pivetti, allora poco più che ventenne.

La sigla

sigla ufficiale · Apri su YouTube ↗

Guida episodi

56 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.

Stagione unica

56 episodi
1Più forte del destino飛びたて!父の星を越えて · Tobi tate! chichi no hoshi wo koe te
Giappone 6 marzo 1977
2L'uomo dalla maschera d'acciaio仮面の男・キャプテン・ダン · Kamen no otoko. kyaputen. dan
Giappone 13 marzo 1977
3L'ora della decisione赤い夕陽の誓い · Akai yūhi no chikai
Giappone 20 marzo 1977
4Speranze negli occhi明日なき命に燃えて · Ashita naki inochi ni moe te
Giappone 27 marzo 1977
5Il satellizzatore, ovvero il Danguard緊急発進!サテライザー · Kinkyūhasshin! sateraiza
Giappone 3 aprile 1977
6Verso il domani!明日に向かって飛べ! · Ashita ni muka tte tobe!
Giappone 10 aprile 1977
7Insieme verso la meta星に輝く操縦悍 · hoshi ni kagayaku sōjū kan
Giappone 17 aprile 1977
8Lacrime e gloriaタクマの涙を花束に · Takuma no namida wo hanataba ni
Giappone 24 aprile 1977
9Amico, addio!夕焼け空に散った友 · yūyake sora ni chitta tomo
Giappone 30 aprile 1977
10Il capitano Danキャプテン・ダンの正体? · Kyaputen. dan no shōtai?
Giappone 7 maggio 1977
11Il volto scomparso宇宙に消えた父の面影 · Uchū ni kie ta chichi no omokage
Giappone 14 maggio 1977
12Meraviglioso Danguard!輝け!ダンガードA · Kagayake! dangado a
Giappone 21 maggio 1977
13Via senza paura闘え!父を越えて · tatakae! chichi wo koe te
Giappone 28 maggio 1977
14Il giorno che verrà泣くなタクマ!その日まで · Naku na takuma! sono nichi made
Giappone 5 giugno 1977
15S.O.S.: obiettivo MarteSOS!火星に飛べ · Sos! kasei ni tobe
Giappone 12 giugno 1977
16Un volto nel cielo空を雲を父と呼べ! · Sora wo kumo wo chichi to yobe!
Giappone 19 giugno 1977
17Ciò che resta di una scia白い二本の飛行機雲 · Shiroi nihon no hikōki kumo
Giappone 26 giugno 1977
18Nell'arcobaleno!大空の虹に叫べ! · Ōzora no niji ni sakebe!
Giappone 3 luglio 1977
19L'agguato al capitano Dan危うしキャプテン・ダン · Abunau shi kyaputen. dan
Giappone 10 luglio 1977
20Nova nel sole della sera夕陽の中のリサ · Yūhi no nakano risa
Giappone 17 luglio 1977
21Altair all'operaタマガーの一番手柄! · Tamaga no ichibante gara!
Giappone 24 luglio 1977
22Amicizia fra i ghiacciミヨちゃんのためなら · Miyo channotamenara
Giappone 31 luglio 1977
23Rivalità大氷原に咲いた友情 · Daihyōgen ni sai ta yūjō
Giappone 7 agosto 1977
24Un ponte nel cielo太陽と星の架け橋 · taiyō to hoshi no kakehashi
Giappone 14 agosto 1977
25Danguard, vai!危機一髪!海底脱出 · Kikīppatsu! kaitei dasshutsu
Giappone 21 agosto 1977
26Tre giovani leoni三匹のヤングライオン! · Sanbiki no yanguraion!
Giappone 28 agosto 1977
27I giovani piloti dell'universo宇宙をめざす若者たち · Uchū womezasu wakamono tachi
Giappone 4 settembre 1977
28Il capitano Fritz Arkhen, un avversario temibile恐るべき好敵手ハーケン · Osoru beki kōtekishu haken
Giappone 11 settembre 1977
29Un meraviglioso rivale素晴らしきライバル · Subara shiki raibaru
Giappone 18 settembre 1977
30Un forte spirito combattivo火花を散らす闘魂 · Hibana wo chira su tōkon
Giappone 25 settembre 1977
31Il Megasatan temerario命知らずのメカサタン野郎 · Meichi razuno mekasatan yarō
Giappone 2 ottobre 1977
32L'avventura dell'RX-2RX-2絶体絶命! · Rx-2 zettaizetsumei!
Giappone 9 ottobre 1977
33Le truppe di Doppler all'attaccoドップラー軍団・発進! · Doppura gundan. hasshin!
Giappone 16 ottobre 1977
34Le lacrime di Arin絶唱!タクマの涙 · Zesshō! takuma no namida
Giappone 23 ottobre 1977
35La stella di Dan brilla sempre永遠に輝け!父の星 · eien ni kagayake! chichi no hoshi
Giappone 30 ottobre 1977
36Solo su Marte火星に進路をとれ! · Kasei ni shinro wotore!
Giappone 6 novembre 1977
37Arrivederci, pianeta Icaro!さらばイカルスの星 · Saraba ikarusu no hoshi
Giappone 13 novembre 1977
38Una promessa al XIII pianeta謎の第13衛星に誓う! · Nazo no dai 13 eisei ni chikau!
Giappone 20 novembre 1977
39La nebulosa nera脱出!暗黒星雲 · Dasshutsu! ankokuseiun
Giappone 27 novembre 1977
40Oltre il sistema solare果てしなき銀河の海へ · Hate shinaki ginga no umi he
Giappone 4 dicembre 1977
41L'attacco improvviso del Planesterプラネスターの急襲 · Puranesuta no kyūshū
Giappone 11 dicembre 1977
42Il sorriso di Noel異星人・ノエルの微笑み · Iseijin. noeru no hohoemi
Giappone 18 dicembre 1977
43Arin e Fritz, una battaglia fra giganti対決!タクマ対ハーケン · Taiketsu! takuma tsui haken
Giappone 25 dicembre 1977
44Prometeo, il pianeta della speranza希望の星!プロメテを見た · Kibō no hoshi! puromete wo mita
Giappone 1º gennaio 1978
45Yasdam continua ad avanzare!ジャスダム全開直進! · Jasudamu zenkai chokushin!
Giappone 8 gennaio 1978
46Operazione distruzione cometa彗星大爆破作戦 · Suisei dai bakuha sakusen
Giappone 15 gennaio 1978
47Il fiore dell'inferno ci minaccia攻撃!恐怖の地獄花 · Kōgeki! kyōfu no jigoku hana
Giappone 22 gennaio 1978
48Yasdam non si arrende!宇宙母艦ジャスダムの反乱! · Uchū bokan jasudamu no hanran!
Giappone 29 gennaio 1978
49La morte di Praggドップラー軍団の黒い影 · Doppura gundan no kuroi kage
Giappone 5 febbraio 1978
50Banta, un uomo coraggioso!男・伴太ここにあり · Otoko. han futoko koniari
Giappone 12 febbraio 1978
51L'ultima azione del vicecancelliere Sigma娘よ!ヘチ副総統の最後 · Musume yo! hechi fuku sōtō no saigo
Giappone 19 febbraio 1978
52Difendiamo la base Yasdam!この手で守ったジャスダム · Kono tede mamotta jasudamu
Giappone 26 febbraio 1978
53L'amore è così bello e così triste!愛!それは哀しく美しく · Ai! soreha kanashi ku utsukushi ku
Giappone 5 marzo 1978
54Una battaglia per Prometeo戦え!愛の星のために · Tatakae! ai no hoshi notameni
Giappone 12 marzo 1978
55Prometeo è vicinaプロメテへの叫び! · Puromete e no sakebi!
Giappone 19 marzo 1978
56La meravigliosa stella della libertà美しく輝く希望の星 · Utsukushi ku kagayaku kibō no hoshi
Giappone 26 marzo 1978

Personaggi principali

  • Arin (Takuma Ichimonji)Il giovane protagonista. Da bambino ha perso il padre Cosmos, dato per traditore dopo l'esplosione della prima nave per Prometeo: cresce con quel peso e diventa il migliore dei piloti della base Yasdam. In originale è Takuma Ichimonji.
  • Nova Kirino (Lisa Kirino)Ufficiale alle comunicazioni della base Yasdam e nipote del dottor Galax. Conosce Arin da quando erano bambini e si preoccupa per lui durante gli allenamenti estenuanti; fra i due c'è un'attrazione che raramente si manifesta. In originale è Lisa Kirino.
  • Dottor Galax (dottor Oedo)Il direttore del gruppo di ricerca della base Yasdam, che addestra i giovani piloti e insegue il progetto Prometeo. In originale è il dottor Oedo.
  • Cosmos (Dantetsu Ichimonji)Il padre di Arin, pilota eccezionale accusato di aver attaccato i compagni e di essere scomparso durante il primo tentativo di raggiungere Prometeo. Il mistero della sua vera storia attraversa tutta la serie. In originale è Dantetsu Ichimonji.
  • UraniaIl computer che progetta il Danguard e governa la base Yasdam. È dal suo progetto che nasce il robot, compresi gli errori di calcolo che il collaudatore Kauban individua nei motori.
  • Cancelliere DopplerIl capo dell'organizzazione paramilitare che contende alla base Yasdam il pianeta Prometeo: uno scienziato ricco e spietato che vuole farne la patria di una nuova «razza di eletti», servita da schiavi condizionati telepaticamente. Ama svagarsi suonando Bach all'organo e scatena contro la base i mostri meccanici Mechasatan. Alla fine della serie, rimasto solo e impazzito sulla sua astronave Planester, viene ucciso dal capitano Harken.

Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.

Meccanica

  • Danguard / Satellizzatore200 m · 5.000 t · 15 MachIl robot umanoide trasformabile progettato dal computer Urania per il progetto Prometeo: passa dalla configurazione «satellizzatore», un velivolo spaziale, a quella di robot. Nei collaudi il pilota Kauban scopre che la spinta dei motori non basta a completare la manovra, e il difetto viene corretto.
  • Armi del DanguardIn configurazione robot: pugni cosmici (due fasci di energia dagli avambracci, non i pugni stessi), frecce della morte (le due lame rosse agganciate agli stinchi), occhi di fuoco, il cannone Balkan che si scopre aprendo il petto e unisce due colpi in uno solo — spesso l'arma finale — e missili dalle spalle.
  • Base YasdamLa base da cui parte la missione verso Prometeo: ospita il centro di comando, i simulatori di addestramento e il Danguard. È progettata per staccarsi dal suolo e viaggiare nello spazio come un'unica nave.
  • Freccia del Cielo, Space Lady e Sky ArrowI mezzi di supporto: la Freccia del Cielo è il velivolo di collaudo usato nei voli di addestramento; la Space Lady e la Sky Arrow sono le navicelle di esplorazione e appoggio che Lisa arriva a pilotare dopo la morte del capitano Dan.

Collegamenti

Dove vederlo oggi

Non abbiamo ancora verificato dove si possa comprare o vedere questa serie. La ricerca qui sotto è già impostata sul titolo e cerca fra i DVD: è lì che si trova quasi tutto questo catalogo. In streaming queste serie classiche ci sono raramente, e i diritti in Italia sono in mano soprattutto a editori come Yamato Video e Dynit.

← Torna all'archivio completo