I cieli di Escaflowne
天空のエスカフローネ · Tenkū no Esukafurōne · 1996
Hitomi Kanzaki è una liceale che prevede il futuro con i tarocchi. Durante una delle sue visioni le appare un mondo alieno, Gaia, dove nel cielo si vedono insieme la Luna e la Terra. Vi arriva davvero, trascinata dal giovane spadaccino Van Fanel, e si trova in mezzo alla guerra fra i regni di quel mondo, dove i combattimenti si svolgono a bordo dei guymelef, enormi armature meccaniche.
Dati ufficiali
Guida episodi
26 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.
Stagione unica
26 episodi1Una dichiarazione segnata dal destino運命の告白 · Unmei no kokuhaku
Giappone 2 aprile 1996Italia 26 dicembre 2000
2La ragazza della luna dell'illusione幻の月の少女 · Maboroshi no tsuki no shoujo
Giappone 9 aprile 1996Italia 2 gennaio 2001
3Lo splendido spadaccino華麗なる剣士 · Karei naru kenshi
Giappone 16 aprile 1996Italia 9 gennaio 2001
4Il ragazzo dalla bellezza diabolica魔性の美少年 · Mashou no bishounen
Giappone 23 aprile 1996Italia 16 gennaio 2001
5Il sigillo dei fratelli兄弟の刻印 · Kyoudai no kokuin
Giappone 30 aprile 1996Italia 23 gennaio 2001
6La città degli intrighi策謀の都 · Sakubou no miyako
Giappone 7 maggio 1996Italia 30 gennaio 2001
7Un addio inaspettato予期せぬ別れ · Yokisenu wakare
Giappone 14 maggio 1996Italia 6 febbraio 2001
8Il giorno in cui un angelo danzò天使の舞う日 · Tenshi no mau hi
Giappone 21 maggio 1996Italia 13 febbraio 2001
9Memorie delle piume羽根の記憶 · Hane no kioku
Giappone 28 maggio 1996Italia 20 febbraio 2001
10Il principe dagli occhi azzurri青き瞳 の王子 · Aoki hitomi no ouji
Giappone 4 giugno 1996Italia 27 febbraio 2001
11Predizione di morte死の予言 · Shi no yogen
Giappone 11 giugno 1996Italia 6 marzo 2001
12La porta segreta秘密の扉 · Himitsu no tobira
Giappone 18 giugno 1996Italia 13 marzo 2001
13Destino rosso赤い運命 · Akai unmei
Giappone 25 giugno 1996Italia 20 marzo 2001
14Cicatrici pericolose危険な傷跡 · Kiken na kizuato
Giappone 2 luglio 1996Italia 27 marzo 2001
15Il paradiso perduto失われた楽園 · Ushinawareta rakuen
Giappone 9 luglio 1996Italia 3 aprile 2001
16Colui che fu guidato導かれし者 · Michibikareshi mono
Giappone 16 luglio 1996Italia 10 aprile 2001
17La fine di questo mondoこの世の果て · Kono yo no hate
Giappone 23 luglio 1996Italia 17 aprile 2001
18Attrazione del destino運命の引力 · Unmei no inryoku
Giappone 30 luglio 1996Italia 24 aprile 2001
19Operazione regola d'oro dell'amore恋の黄金律作戦 · Koi no ougonritsu sakusen
Giappone 6 agosto 1996Italia 1º maggio 2001
20Una falsa promessa偽りの契り · Itsuwari no chigiri
Giappone 13 agosto 1996Italia 8 maggio 2001
21Reazione alla fortuna幸運の反作用 · Kouun no hansayou
Giappone 20 agosto 1996Italia 15 maggio 2001
22L'angelo dalle ali nere黒き翼の天使 · Kuroki tsubasa no tenshi
Giappone 27 agosto 1996Italia 22 maggio 2001
23Presagio di tempesta嵐の予感 · Arashi no yokan
Giappone 3 settembre 1996Italia 29 maggio 2001
24La scelta del destino運命の選択 · Unmei no sentaku
Giappone 10 settembre 1996Italia 5 giugno 2001
25Il luogo della fortuna assoluta絶対幸運圏 · Zettai kouun ken
Giappone 17 settembre 1996Italia 12 giugno 2001
26Sentimento eterno永遠の想い · Eien no omoi
Giappone 24 settembre 1996Italia 19 giugno 2001
Personaggi principali
- Hitomi KanzakiLa protagonista: studentessa giapponese, ottima centometrista e appassionata di tarocchi. Viene trascinata su Gaia dal guerriero Van Fanel e scopre di avere davvero il dono di vedere il futuro. Nel corso della serie è divisa fra l'amore per Van e i sentimenti per Allen Schezar.
- Van FanelIl coprotagonista: giovane re di Fanelia, figlio di un re umano e di una draconiana, e per questo dotato di ali che ha sempre nascosto. Pilota il guymelef Escaflowne, attivato con un patto di sangue, e dipende dalle previsioni di Hitomi per sopravvivere in battaglia.
- Allen SchezarCavaliere Caeli di Asturia e spadaccino formidabile, è il sosia di Susumu Amano, il compagno di scuola che Hitomi ha sempre amato in segreto. La principessa Millerna è innamorata di lui, ma Allen non ha mai dimenticato la sorella Serena, rapita da Zaibach.
- Folken FanelAbile stratega di Zaibach, è in realtà il fratello maggiore di Van, dato per disperso dopo il fallimento della caccia al dragone. È lui a guidare le truppe che distruggono Fanelia, ma il suo passato è più complicato di quanto Van creda.
- Dilandau AlbatouIl comandante delle Dragonslayers, il reparto scelto di Zaibach. Crudele e instabile, guida i guymelef più avanzati della serie e nasconde un segreto che riguarda la sua stessa identità.
- DornkirkIl sovrano di Zaibach e vero antagonista della serie. Scienziato ossessionato dal destino, vuole costruire una macchina capace di piegare la sorte e cancellare la guerra: è lui a manipolare Folken e a usare Hitomi per i suoi esperimenti.
Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.
Meccanica
- EscaflowneIl guymelef di Van Fanel, e il cuore meccanico della serie: un'armatura gigantesca di forma draconica che si attiva solo stringendo un patto di sangue con il pilota. Nella parte finale della serie si trasforma in un dragone bianco volante.
- GuymelefLe armature meccaniche con cui si combatte su Gaia: robot antropomorfi alti qualche metro, pilotati dall'interno da un solo uomo, mossi da ingranaggi e vapore più che da tecnologia moderna. Sono l'equivalente locale dei mecha.
- ScherazadeIl guymelef di Allen Schezar, di colore bianco: più leggero e più veloce di quello di Van, è pensato per il duello con la spada più che per la mischia.
- I guymelef di ZaibachI mezzi dell'esercito di Dornkirk, compresi quelli dei Dragonslayers di Dilandau: tecnologicamente superiori a quelli degli altri regni e prodotti in gran numero, sono il motivo per cui Zaibach può permettersi di attaccare chiunque.