Mecha ItaliaTrent'anni di Robottoni
Copertina di Mobile Suit Gundam

Mobile Suit Gundam

機動戦士ガンダム · Kidō Senshi Gandamu · 1979

Anno 0079 dell'Universal Century: la colonia spaziale Side 7 viene attaccata dal Principato di Zeon e il giovane Amuro Ray si ritrova ai comandi del prototipo RX-78-2 Gundam. A bordo della nave Base Bianca, militari e civili affrontano una guerra totale raccontata con un realismo senza precedenti.

Dati ufficiali

Titolo italiano
Mobile Suit Gundam
Titolo originale
機動戦士ガンダムKidō Senshi Gandamu
Titolo inglese
Mobile Suit Gundam
Prima TV in Giappone
Nagoya Broadcasting7 aprile 1979 – 26 gennaio 1980
Prima TV in Italia
Telemontecarlo (poi TV locali)9 febbraio 1980
Studio
Sunrise
Autore
Yoshiyuki Tomino, Hajime Yatate
Regia
Yoshiyuki Tomino
Musiche
Takeo Watanabe
Episodi
43in Italia: 43 (nuovo doppiaggio Italia 1, 2004)
Stagioni
1
Durata
22 min
Generi
Mecha · Real Robot · Space opera militare

Sigla italiana

Mobile Suit Gundam

Brano
Gundam
Interpreti
Mario Balducci (come Peter Rei)
Autori
Andrea Lo Vecchio (testo), Mariano Detto (musica)

Guida episodi

43 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.

Stagione unica

43 episodi
1Il grande Gundam - Sollevati Gundamガンダム大地に立つ!! · Gandamu daichi ni tatsu!!
Giappone 7 aprile 1979
2Distruggere Gundam - Catturate il Gundamガンダム破壊命令 · Gandamu hakai meirei
Giappone 14 aprile 1979
3Il maggiore Scia attacca Gundam - Pronti all'attacco敵の補給艦を叩け! · Teki no hokyūkan o tatake!
Giappone 21 aprile 1979
4Fuga su Luna Due - Fuga da Luna IIルナツー脱出作戦 · Runa Tsū dasshutsu sakusen
Giappone 28 aprile 1979
5Rientro sulla Terra - Rientro sulla Terra大気圏突入 · Taikiken totsunyū
Giappone 5 maggio 1979
6Garma contro Gundam - Garma all'attaccoガルマ出撃す · Garuma shutsugeki su
Giappone 12 maggio 1979
7Peter Rei pilota il Corefighter - Un Core Fighter in fugaコアファイター脱出せよ · Koa Faitā dasshutsu seyo
Giappone 18 maggio 1979
8La battaglia del deserto salato - Il campo di battaglia è una landa desolata戦場は荒野 · Senjō wa kōya
Giappone 26 maggio 1979
9Gundam vola! - Vola Gundam!翔べ!ガンダム · Tobe! Gandamu
Giappone 2 giugno 1979
10Garma muore! - Il destino di Garmaガルマ散る · Garuma chiru
Giappone 9 giugno 1979
11Vendetta! - Icelina, l'amore oltre la morteイセリナ、恋のあと · Iserina, koi no ato
Giappone 16 giugno 1979
12La minaccia di Ion - La minaccia di Zeonジオンの脅威 · Jion no kyōi
Giappone 23 giugno 1979
13Una bella notizia per Peter Rei - Ritorno a casa再会、母よ · Saikai, haha yo
Giappone 30 giugno 1979
14Gundam è l'invincibile - Fermati tempo時間よ、とまれ · Jikan yo, tomare
Giappone 6 luglio 1979
15Una battaglia per Gundam - (non trasmesso)ククルス・ドアンの島 · Kukurusu Doan no shima
Giappone 14 luglio 1979
16Seira pilota il Gundam - Il dolore di Saylaセイラ出撃 · Seira shutsugeki
Giappone 21 luglio 1979
17Peter Rei abbandona Gundam - Diserzioneアムロ脱走 · Amuro dassō
Giappone 28 luglio 1979
18L'arma segreta di Kyrisha - I giacimenti segreti di Zeon灼熱のアッザム・リーダー · Shakunetsu no Azzamu Rīdā
Giappone 4 agosto 1979
19Ramba Ral attacca! - Ramba Ral all'attaccoランバ・ラル特攻! · Ranba Raru tokkō!
Giappone 11 agosto 1979
20La rivincita di Peter Rei - Corpo a corpo死闘!ホワイト・ベース · Shitō! Howaito Bēsu
Giappone 18 agosto 1979
21La vendetta di Hamon - Dolore e odio激闘は憎しみ深く · Gekitō wa nikushimi fukaku
Giappone 25 agosto 1979
22Makube contro Gundam - La trappola di M'Quveマ・クベ包囲網を破れ! · Ma Kube hōimō o yabure!
Giappone 1º settembre 1979
23Senza tregua - Salvate Matildaマチルダ救出作戦 · Machiruda kyūshutsu sakusen
Giappone 8 settembre 1979
24L'attacco dei Draghi Volanti - La Triade Nera迫撃!トリプル・ドム · Hakugeki! Toripuru Domu
Giappone 15 settembre 1979
25Gundam: Operazione Odissea - Operazione Odessaオデッサの激戦 · Odessa no gekisen
Giappone 22 settembre 1979
26Il ritorno di Scia - Il ritorno di Char復活のシャア · Fukkatsu no Shaa
Giappone 29 settembre 1979
27Una spia sulla Base Bianca - Una spia a bordo女スパイ潜入! · Onna supai sennyū!
Giappone 6 ottobre 1979
28Guerra sugli oceani - L'Atlantico si tinge di rosso大西洋,血に染めて · Taiseiyō, chi ni somete
Giappone 13 ottobre 1979
29Agguato mortale - Morte a Jaburoジャブローに散る! · Jaburō ni chiru!
Giappone 20 ottobre 1979
30(non trasmesso) - I piccoli salvatori小さな防衛線 · Chiisana bōeisen
Giappone 27 ottobre 1979
31Gundam attacca! - Zanzibar all'attaccoザンジバル,追撃! · Zanjibaru, tsuigeki!
Giappone 3 novembre 1979
32Assalto alla Base Bianca - Attacco a sorpresa強行突破作戦 · Kyōkō toppa sakusen
Giappone 10 novembre 1979
33(non trasmesso) - L'offensiva di Consconコンスコン強襲 · Konsukon kyōshū
Giappone 17 novembre 1979
34Brava Flammet! - Un incontro fatale宿命の出会い · Shukumei no deai
Giappone 24 novembre 1979
35Una dura battaglia - La battaglia di Solomonソロモン攻略戦 · Soromon kōryakusen
Giappone 1º dicembre 1979
36Gundam deve vincere! - Il Big Zam all'attacco恐怖!機動ビグ・ザム · Kyōfu! Kidō Bigu Zamu
Giappone 8 dicembre 1979
37Gundam vince ancora! - Scontro nel Texasテキサスの攻防 · Tekisasu no kōbō
Giappone 15 dicembre 1979
38Gundam è invincibile - Char e Sayla再会、シャアとセイラ · Saikai, Shaa to Seira
Giappone 22 dicembre 1979
39(non trasmesso) - Challia Bull, il newtypeニュータイプ、シャリア・ブル · Nyūtaipu, Sharia Buru
Giappone 29 dicembre 1979
40(non trasmesso) - Il dilemma di Lalahエルメスのララァ · Erumesu no rarā
Giappone 5 gennaio 1980
41I nemici di Gundam - Lo spazio risplende光る宇宙 · Hikaru uchū
Giappone 12 gennaio 1980
42Bravo Gundam! - La fortezza spaziale A Baoa Qu宇宙要塞ア・バオア・クー · Uchū yōsai A Baoa Kū
Giappone 19 gennaio 1980
43Nessuno è più forte di Gundam! - Fuga脱出 · Dasshutsu
Giappone 26 gennaio 1980

Personaggi principali

  • Amuro Ray (Peter Rei)Il protagonista dell'opera: un Newtype particolarmente potente e l'abilissimo pilota dell'RX-78-2 Gundam, che pilota durante tutta la Guerra di un anno. Il suo intervento risulta fondamentale per la vittoria della Federazione Terrestre, causandogli tuttavia grande stress psicologico e disturbo da stress post-traumatico dopo la fine del conflitto. Figlio del professor Tem Ray, capo ingegnere dell'esercito federale e progettista del Gundam, è un ragazzo introverso, dotato di straordinarie abilità, noto nelle scuole per i suoi studi di elettronica spaziale e per la grande passione per le macchine. Nell'adattamento italiano del 1980 il suo nome è reso come Peter Rei.
  • Char AznableAnche noto come «la Cometa Rossa» per l'incredibile velocità con cui è capace di pilotare i Mobile Suit, è l'antagonista principale dell'opera. Soldato estremamente abile e preparato, leader carismatico e rispettato dai suoi sottoposti, freddo calcolatore senza scrupoli: figlio di Zeon Zum Deikun, il politico assassinato dalla famiglia Zabi, ha fatto perdere le sue tracce ed è salito nei ranghi dell'esercito di Zeon con l'obiettivo di sterminare gli Zabi uno dopo l'altro. Nel corso della serie si scontra numerose volte con la Base Bianca e con Amuro, uno dei pochi piloti capaci di eguagliarlo in battaglia.
  • Sayla Mass (Seira Masu)Nata Artesia Som Deikun, è il medico della Base Bianca. Studentessa di medicina su Side 7, viene reclutata subito come soldato e incaricata di badare ai profughi civili; data la mancanza di personale esperto occupa all'occorrenza anche i ruoli di ufficiale delle comunicazioni, navigatore e infine pilota di Mobile Suit. Passa tutta la guerra in cerca del fratello perduto Casval, che ora occupa il posto di ufficiale comandante per l'esercito di Zeon sotto il falso nome di Char Aznable. Nell'adattamento italiano del 1980 è nota come Seira Masu.
  • Bright NoaIl comandante della Base Bianca. Nonostante sia, come la maggior parte dell'equipaggio, molto giovane e coinvolto nella guerra senza adeguato addestramento, dimostra fin da subito grande lealtà e uno spiccato talento per la leadership, guidando la nave attraverso missioni pericolose e situazioni disperate. Diviene un capo molto più risoluto dopo la morte di Ryu.
  • Mirai Yashima (Flammet Yasu)La timoniera della Base Bianca. Appartenente alla ricca e prestigiosa famiglia Yashima, è uno dei pochi membri dell'equipaggio ad aver ricevuto addestramento prima dello scoppio della guerra: questo, unito al carattere composto e serio, la rende la persona su cui Bright Noa può più contare, fidato braccio destro e comandante temporaneo in sua assenza. I due si sposeranno dopo la fine della guerra. Nell'adattamento italiano del 1980 è nota come Flammet Yasu.
  • Fraw Bow (Mirka)L'amica d'infanzia di Amuro. Diventa membro dell'equipaggio della Base Bianca dopo aver assistito alla morte di sua madre e di suo nonno durante un raid di Zeon su Side 7; impiegata prima nello staff medico e poi alle comunicazioni, è l'unica a mantenere una divisa «non militare», di colore rosso, in dotazione ai volontari aggregati ai comparti militari. Nell'adattamento italiano del 1980 è nota come Mirka.
  • Hayato KobayashiMembro dell'equipaggio della Base Bianca e uno dei più abili piloti di Mobile Suit. Amico d'infanzia di Amuro, un po' impulsivo e ribelle, eccelle nella disciplina del Judo. Durante la Guerra di un anno pilota l'RX-75 Guntank in coppia prima con Kai Shiden e poi con Ryu Jose; dopo la morte in battaglia di quest'ultimo il Guntank viene modificato in un Mobile Suit monoposto, permettendogli di guidarlo da solo. Pilota sporadicamente anche l'RX-77-2 Guncannon, senza riuscire a sfruttarne il massimo potenziale.
  • Kai ShidenMembro dell'equipaggio della Base Bianca, dal carattere sarcastico e irriverente: dimostra presto antipatia per gli ordini e una tendenza a mentire per il proprio tornaconto, entrando spesso in conflitto con il capitano Noa e con il resto dell'equipaggio. La sua personalità individualista lo ha tentato più di una volta di abbandonare la Base Bianca, ma la sua coscienza non gliel'ha mai permesso davvero. Entra in azione a bordo del Guncannon e, saltuariamente, anche sul Guntank.
  • Ryu Jose (Ryu Josè)Il sergente della Base Bianca. A dispetto della sua imponente stazza è gentile e riflessivo, e fa da paciere quando ci sono tensioni fra i membri dell'equipaggio. Pilota soprattutto dell'FF-X7 Core Fighter: proprio su questo velivolo trova una prematura morte, lanciandosi in un attacco kamikaze contro un Magella Attack per salvare il Gundam e Amuro. A seguito del suo sacrificio la Federazione Terrestre lo ha promosso di due gradi, al rango di luogotenente. Nel doppiaggio italiano il nome è scritto Ryu Josè.
  • Haro (Palla)Un piccolo robot dalla forma sferica, distribuito in serie dall'azienda SUN Corporation. L'Haro più presente nella serie è quello posseduto da Amuro, che lo ha pesantemente modificato e migliorato fornendogli un'intelligenza artificiale più avanzata, funzionalità inedite e un paio di braccia. È diventato la mascotte dell'intero franchise di Gundam, nonché uno dei pochi personaggi ad apparire in più di una linea temporale. Nell'adattamento italiano del 1980 è noto come Palla.
  • Lalah Sune (Lara)Una Newtype, soggetto di studio del Flanagan Institute, l'organizzazione di ricerca del Principato di Zeon creata per investigare le capacità di questo nuovo stadio evolutivo dell'umanità. I suoi poteri sono accompagnati da una profonda consapevolezza spirituale che le donano un'indole gentile e pacifica; è estremamente fedele a Char Aznable, che l'ha salvata da una casa di prostituzione in India. Nonostante questa devozione finisce per legare un profondo legame telepatico con il rivale di Char, Amuro, in quanto anch'egli Newtype. Nell'edizione italiana del 1980 è nota come Lara.
  • Degwin Sodo Zabi (Degin Zabi)Il leader supremo del Principato di Zeon. Salito al potere dopo aver architettato l'assassinio di Zeon Zum Deikun, ha proclamato l'indipendenza della colonia Side 3 sotto il controllo del Principato: la sua violenta presa di potere e il tentativo di secessione innescano gli eventi che portano di lì a poco allo scoppio della Guerra di un anno. Nonostante l'apparente freddezza prova grande amore per il figlio minore Garma ed è preoccupato per i folli piani del primogenito Gihren, che cerca di avvertire. Nel doppiaggio italiano è chiamato Degin Zabi.
  • Gihren Zabi (Giren Zabi)Primogenito di Degwin e de facto comandante supremo del Principato, essendo il vecchio padre praticamente in pensione. Dotato di grande intelletto, eccellente oratoria ed enorme ambizione, punta oltre l'indipendenza di Zeon, vedendo nel conflitto in corso una possibilità per migliorare il materiale genetico della razza umana, ridurre la popolazione a un numero più facile da controllare ed eliminare gli elementi «indegni». Per queste mire genocide viene paragonato ad Adolf Hitler dal suo stesso padre, senza che il paragone sembri pesargli. Nel doppiaggio italiano è chiamato Giren Zabi.
  • Kycilia Zabi (Kirisha Zabi)L'unica figlia di Degwin Sodo Zabi. In conflitto con il fratello Gihren per il potere fin da giovanissima, è responsabile della creazione di numerosi servizi di intelligence a danno della Federazione Terrestre e si dimostra molto adattabile alle nuove tecnologie e risorse belliche della Guerra di un anno, quali i Mobile Suit e i Newtype. Ha inoltre causato la creazione di numerosi modelli di Mobile Suit, incluso lo Zaku rosso usato da Char Aznable. Nel doppiaggio italiano è chiamata Kirisha Zabi.
  • Dozle Zabi (Dozul Zabi)Terzo figlio di Degwin e comandante delle forze armate spaziali del Principato. Dall'aspetto imponente e minaccioso e dal carattere a tratti brusco, è in realtà uno dei membri meno crudeli della famiglia Zabi: stimato dai sottoposti e molto devoto alla moglie Zenna e alla figlia neonata Mineva, è anche molto affezionato al fratellino Garma, a cui fa da mentore nella sua carriera militare da poco iniziata. Pilota il Mobile Armor MA-08 Big Zam, con il quale affronta il Gundam nella battaglia di Solomon, perdendo la vita. Nel doppiaggio italiano è chiamato Dozul Zabi.
  • Garma ZabiQuarto e più giovane figlio di Degwin Sodo Zabi. Molto amato dal popolo di Zeon per la sua eleganza e il suo carisma, è lo Zabi più compassionevole e puro di cuore, anche se vive nella costante insicurezza di non valere quanto i suoi fratelli e ne cerca continuamente l'approvazione. Amico di vecchia data di Char Aznable, scopre l'obiettivo di questi di sterminare gli Zabi solo nei suoi ultimi momenti: Char gli rivela il tradimento attimi prima che la sua nave esploda, uccidendolo.
  • M'Quve (Makube)Il comandante di un'enorme operazione mineraria in Europa orientale, territorio occupato da Zeon, responsabile dell'estrazione di risorse minerarie vitali per alimentare le macchine da guerra del Principato e rispondente direttamente a Kycilia. Abile nella diplomazia, molto astuto e di personalità spietata e calcolatrice, pilota i Mobile Suit YMS-15 Gyan e MAX-03 Adzam. Nel doppiaggio italiano è chiamato Makube.

Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.

Meccanica

  • RX-78-2 GundamIl Mobile Suit prototipo progettato dal professor Tem Ray, capo ingegnere dell'esercito federale, per contrastare l'esercito di Zeon, e pilotato da Amuro Ray durante tutta la Guerra di un anno. Capace da solo di capovolgere gli esiti di molte battaglie, convince Degwin Zabi a cessare le ostilità nella prima fase del conflitto. La voce di Wikipedia non ne documenta altezza, peso e armamento.
  • I Mobile SuitI mezzi da combattimento umanoidi con cui il Principato di Zeon conquista il vantaggio nella prima fase della Guerra di un anno, forti della tecnologia utilizzata per costruirli. La Federazione Terrestre non tarda ad adeguarsi: la realizzazione di Mobile Suit terrestri, e in particolare del Gundam, capace da solo di capovolgere gli esiti di molte battaglie, convince Zeon a cessare le ostilità.
  • RX-75 GuntankIl Mobile Suit pilotato da Hayato Kobayashi in coppia prima con Kai Shiden e poi con Ryu Jose. Dopo la morte in battaglia di quest'ultimo il Guntank viene modificato in un Mobile Suit monoposto, permettendo a Hayato di guidarlo da solo.
  • RX-77-2 GuncannonIl Mobile Suit affidato a Kai Shiden, che entra in azione anche a bordo del Guntank. Hayato Kobayashi lo pilota sporadicamente, senza però riuscire a sfruttarne il massimo potenziale.
  • FF-X7 Core FighterIl velivolo pilotato soprattutto da Ryu Jose. Proprio su questo mezzo il sergente trova una prematura morte, lanciandosi in un attacco kamikaze contro un Magella Attack per salvare il Gundam e Amuro; a seguito del suo sacrificio la Federazione Terrestre lo ha promosso di due gradi, al rango di luogotenente.
  • G-FighterIl mezzo che Sayla Mass passa a pilotare lasciando il posto di addetta alle comunicazioni della Base Bianca, dimostrando eccellenti qualità di combattente.
  • La Base BiancaL'astronave su cui militari e civili evacuati da Side 7 attraversano la Guerra di un anno. È comandata dal comandante Paolo Casias e, dopo la sua morte, dal cadetto Bright Noa, che ne diventa ufficialmente capitano durante la permanenza a Jabrow. Il suo equipaggio, in gran parte giovanissimo e coinvolto nella guerra senza adeguato addestramento, diventa uno dei protagonisti del conflitto. La voce di Wikipedia non ne documenta le dimensioni.
  • I Mobile Suit di ZeonFra i mezzi schierati dal Principato di Zeon figurano lo Zaku, con cui sono equipaggiati anche i piloti comuni come Denim e Jean; il Magella Attack, contro cui Ryu Jose si lancia in un attacco kamikaze; il Gyan e l'Adzam pilotati da M'Quve; i Dom forniti ai tre piloti d'élite responsabili del temibile «Jet Stream attack», l'attacco combinato che non lascia scampo alla preda; il Braw Bro, Mobile Armor sperimentale affidato al pilota collaudatore Challia Bull, abbattuto dal Gundam durante le operazioni di test; e il MA-08 Big Zam, il Mobile Armor con cui Dozle Zabi affronta il Gundam nella battaglia di Solomon perdendo la vita. Nelle fonti il mezzo di Dozle è indicato anche come «Big Sam».
  • L'ErmesIl mobile armour di Lalah Sune, che sfrutta i poteri telepatici del pilota e causa non pochi problemi alla Federazione Terrestre.
  • Le fortezze e le basiFra le installazioni che scandiscono la Guerra di un anno figurano la colonia Side 7, dove il Gundam viene costruito e scoperto; la base di Jabrow, dove Bright Noa viene nominato ufficialmente capitano; la base di Luna II, primo approdo dell'equipaggio dopo la fuga da Side 7; la fortezza spaziale Salomone presso Side 1, sede del comando di Dozle Zabi; e la battaglia di A Baoa Qu, che segna la capitolazione del Principato di Zeon.

Collegamenti

← Torna all'archivio completo