Mecha ItaliaTrent'anni di Robottoni
Copertina di Zoids

Zoids

ゾイド -ZOIDS- · Zoido · 1999

Zoids è incentrata su macchine da combattimento con fattezze animalesche, gli Zoid, pilotate da esseri umani: il nome nasce dall'unione di «ZOic» e «AndroIDS», e l'ispirazione viene dai giocattoli prodotti da Tomy nel 1983. La serie è divisa in cinque stagioni, delle quali in Italia ne sono arrivate tre, trasmesse con l'unico titolo Zoids. La prima, Chaotic Century, racconta la crescita di Van, che ha appena trovato Fiona e Zeke, un organoide capace di riportare in vita uno Zoid e destinato a diventare il suo migliore amico: la saga narra la lotta fra impero e repubblica e ha come elemento importante il passato di Fiona, che lei ha completamente dimenticato, e la ricerca della Zoid Eve, che in questa saga non verrà trovata. La seconda parte racconta il tradimento del generale Prozen, che vuole spodestare il principe ereditario Rudolf e complotta per dominare il mondo. La seconda stagione, Guardian Force, continua le avventure di Van e dei suoi amici più avanti nel tempo — spesso è considerata un'opera unica con la prima — e vede nascere la Guardian Force per mantenere la pace fra i due imperi e reprimere i tentativi di guerra dei ribelli. Nella terza, New Century Zero, cambiano i personaggi: il protagonista è Bit e gli Zoid sono usati da privati per le competizioni.

In Italia sono arrivate solo le prime tre serie della saga — Chaotic Century (1999), Guardian Force (2000) e New Century Zero (2001) — e sono andate in onda con un unico titolo, «Zoids»: 93 episodi, i primi 52 su Italia 1 dal settembre 2004 e i successivi su Hiro, con la sigla italiana di Giorgio Vanni. Fuzors e Genesis sono rimaste inedite.

Dati ufficiali

Titolo italiano
Zoids
Titolo originale
ゾイド -ZOIDS-Zoido
Titolo inglese
Zoids: Chaotic Century
Prima TV in Giappone
MBS / TBS4 settembre 1999 – 30 giugno 2001 (tre serie)
Prima TV in Italia
Italia 1 (ep. 1-52), Hiro (ep. 53-93)12 settembre 2004 – 16 giugno 2009
Studio
Xebec
Autore
Tomy (ideazione)
Regia
Takao Kato
Musiche
Robert Etoll, Shinsuke Sugiuchi
Episodi
93in Italia: 93 (prime tre stagioni)
Stagioni
3
Durata
24 min
Generi
Mecha · Fantascienza · Avventura · Azione

Sigla italiana

Zoids

Brano
Zoids
Interpreti
Giorgio Vanni

Sigla della messa in onda su Italia 1 (2004) e Hiro.

La sigla

Sigle Robottoni · sigla ufficiale · Apri su YouTube ↗

Guida episodi

93 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.

Prima stagione (Chaotic Century, 1999)

34 episodi
1Il ragazzo dal pianeta Zi惑星Ziの少年 · Wakusei Zi no shōnen
Giappone 4 settembre 1999Italia 12 settembre 2004
2I misteri di Fiona謎の美少女フィーネ · Nazo no bishōjo fīne
Giappone 11 settembre 1999Italia 19 settembre 2004
3Memoria!記憶 · Kioku
Giappone 18 settembre 1999Italia 26 settembre 2004
4I difensoriふたりの用心棒 · Futarino yōjinbō
Giappone 25 settembre 1999Italia 3 ottobre 2004
5La trappolaスリーパー・トラップ · Surīpā. torappu
Giappone 2 ottobre 1999Italia 10 ottobre 2004
6Salta, Zeke!とべ! ジーク · Tobe! jīku
Giappone 9 ottobre 1999Italia 17 ottobre 2004
7Battaglia di Red Riverレッドリバーの戦い · Reddoribā no tatakai
Giappone 16 ottobre 1999Italia 24 ottobre 2004
8Il cammino verso la repubblica共和国への道 · Kyouwakoku e no michi
Giappone 23 ottobre 1999Italia 31 ottobre 2004
9Zeke è malato魔物のすむ谷 · Mamono nosumu tani
Giappone 30 ottobre 1999Italia 7 novembre 2004
10La montagna dei sogni夢の降る山 · Yume no furu yama
Giappone 6 novembre 1999Italia 14 novembre 2004
11La nebbia di Iselinaイセリナの霧の中で · Iserina no kiri no naka de
Giappone 13 novembre 1999Italia 21 novembre 2004
12L'organoide nero黒のオーガノイド · Kuro no ōganoido
Giappone 20 novembre 1999Italia 28 novembre 2004
13La battaglia di Cronos激戦! クロノス砦 · Gekisen! kuronosu toride
Giappone 27 novembre 1999Italia 5 dicembre 2004
14Riprenditi Zeke!めざめろジーク! · Mezamero jīku!
Giappone 4 dicembre 1999Italia 12 dicembre 2004
15Spiegamento di ZGZG発動! · Zg hatsudō!
Giappone 11 dicembre 1999Italia 19 dicembre 2004
16New Helic Cityニューヘリックシティ · Nyūherikkushitei
Giappone 18 dicembre 1999Italia 26 dicembre 2004
17La lunga notte della repubblica共和国の一番長い夜 · Kyōwakoku no ichiban nagai yoru
Giappone 25 dicembre 1999Italia 2 gennaio 2005
18Battaglia nella capitale首都攻防 · Shuto kōbō
Giappone 8 gennaio 2000Italia 9 gennaio 2005
19La cospirazione di Frozenプロイツェンの陰謀 · Puroitsuen no inbō
Giappone 15 gennaio 2000Italia 16 gennaio 2005
20Il mostro della resurrezione蘇る魔獣 · Yomigaeru majuu
Giappone 22 gennaio 2000Italia 23 gennaio 2005
21Il cannone a particelle荷電粒子砲 · Kadenryūshi hō
Giappone 29 gennaio 2000Italia 30 gennaio 2005
22Un amico se ne va相棒の死!? · Aibō no shi!?
Giappone 5 febbraio 2000Italia 6 febbraio 2005
23L'anello dell'imperatore皇帝の指輪 · Kōtei no yubiwa
Giappone 12 febbraio 2000Italia 13 febbraio 2005
24Una voce da lontano遠い呼び声 · Tōi yobigoe
Giappone 19 febbraio 2000Italia 20 febbraio 2005
25Il nuovo Liger新ライガー (ニューライガー) · Shin raigā ( nyūraigā )
Giappone 26 febbraio 2000Italia 27 febbraio 2005
26Ricordi di ZiZiの記憶 · Zi no kioku
Giappone 4 marzo 2000Italia 6 marzo 2005
27L'amico traditore助けた男 · Tasuke ta otoko
Giappone 11 marzo 2000Italia 13 marzo 2005
28Una corsa contro il tempo走れウルフ · Hashire urufu
Giappone 18 marzo 2000Italia 20 marzo 2005
29Due eroi venuti dal cielo大空の勇者 · Ōzora no yūsha
Giappone 25 marzo 2000Italia 3 aprile 2005
30Il valzer di Moonbay君(ムンベイ)のワルツ · Kun ( munbei ) no warutsu
Giappone 1º aprile 2000Italia 10 aprile 2005
31Le tre guardie三人の騎士 · Sannin no kishi
Giappone 8 aprile 2000Italia 17 aprile 2005
32La macchina del destino破滅の魔獣 · Hametsu no majū
Giappone 15 aprile 2000Italia 24 aprile 2005
33La lotta per la sopravvivenza宿命の対決 · Shukumei no taiketsu
Giappone 22 aprile 2000Italia 8 maggio 2005
34Capitale in fiamme帝都炎上 · Teito enjō
Giappone 29 aprile 2000Italia 15 maggio 2005

Seconda stagione (Guardian Force, 2000)

33 episodi
35La missione segreta極秘指令 · Gokuhi shirei
Giappone 6 maggio 2000Italia 22 maggio 2005
36Lo Sniperスナイパー · Sunaipā
Giappone 13 maggio 2000Italia 29 maggio 2005
37Il demonio blu青い悪魔 · Aoi akuma
Giappone 20 maggio 2000Italia 5 giugno 2005
38Lo Steel Bison鋼鉄の野牛 · Kōtetsu no no ushi
Giappone 27 maggio 2000Italia 12 giugno 2005
39La missione nella foresta見えざる敵 · Mie zaru teki
Giappone 3 giugno 2000Italia 19 giugno 2005
40Gli Zoid Hunterゾイド狩り · Zoido kari
Giappone 10 giugno 2000Italia 26 giugno 2005
41Il ritorno del rease悪魔の迷宮 · Akuma no meikyū
Giappone 17 giugno 2000Italia 2 luglio 2005
42Il ritorno di Ravenレイヴン · Reivun
Giappone 24 giugno 2000Italia 3 luglio 2005
43Le vacanze dell'imperatore皇帝の休日 · Kōtei no kyūjitsu
Giappone 1º luglio 2000Italia 9 luglio 2005
44L'assalto del Geno-Saurer機獣大激突 · Ki kemono dai gekitotsu
Giappone 8 luglio 2000Italia 10 luglio 2005
45Attacco a sorpresa漆黒の翼 · Shikkoku no tsubasa
Giappone 15 luglio 2000Italia 16 luglio 2005
46Scontro negli abissi海底の悪魔 · Kaitei no akuma
Giappone 22 luglio 2000Italia 17 luglio 2005
47Il risveglio del mostro魔獣新生 · Majū shinsei
Giappone 29 luglio 2000Italia 23 luglio 2005
48Il fulmine nero黒い稲妻 · Kuroi inaduma
Giappone 5 agosto 2000Italia 24 luglio 2005
49Le stelle lontane遠い星空 · Tōi hoshizora
Giappone 12 agosto 2000Italia 30 luglio 2005
50L'attacco del Geno BreakerG(ジェノブレイカー)包囲網 · G ( jienobureikā ) hōi ami
Giappone 19 agosto 2000Italia 31 luglio 2005
51Il ragazzo delle rovine遺跡の少年 · Iseki no shōnen
Giappone 26 agosto 2000Italia 6 agosto 2005
52Il Liger torna in campoバンの力 · Ban no chikara
Giappone 2 settembre 2000Italia 7 agosto 2005
53Phantom!ファントム · Fantomu
Giappone 9 settembre 2000Italia 21 aprile 2009
54G-FileGファイル · G fairu
Giappone 16 settembre 2000Italia 22 aprile 2009
55La battaglia supersonica音速の決闘 · Onsoku no kettō
Giappone 23 settembre 2000Italia 23 aprile 2009
56Cerberoケルベロス · Keruberosu
Giappone 7 ottobre 2000Italia 24 aprile 2009
57L'incubo悪夢 · Akumu
Giappone 14 ottobre 2000Italia 27 aprile 2009
58Credere nei miracoli翼竜迎撃 · Yokuryū geigeki
Giappone 21 ottobre 2000Italia 28 aprile 2009
59La capitale in rovina首都崩壊 · Shuto hōkai
Giappone 28 ottobre 2000Italia 29 aprile 2009
60La fortezza gigantesca超巨大要塞 · Chō kyodai yōsai
Giappone 4 novembre 2000Italia 30 aprile 2009
61La grande battaglia del mare巨竜大海戦 · Kyo ryū daikaisen
Giappone 11 novembre 2000Italia 1º maggio 2009
62Il cannone gravitazionale重力砲(グラビティカノン) · Jūryoku hō ( gurabiteikanon )
Giappone 18 novembre 2000Italia 4 maggio 2009
63La battaglia finale大決戦! · Dai kessen!
Giappone 25 novembre 2000Italia 5 maggio 2009
64L'antica memoria古代の記憶 · Kodai no kioku
Giappone 2 dicembre 2000Italia 6 maggio 2009
65La Zoid Eveゾイドイヴ · Zoidoivu
Giappone 9 dicembre 2000Italia 7 maggio 2009
66L'ora dell'annientamento滅びの刻 · Horobi no koku
Giappone 16 dicembre 2000Italia 8 maggio 2009
67Ritorno a un nuovo domani明日への帰還 · Ashita e no kikan
Giappone 23 dicembre 2000Italia 11 maggio 2009

Terza stagione (New Century Zero, 2001)

26 episodi
68L'inizio della battaglia戦闘開始! -ライガーゼロ ゴー・ファイト!- · Sentou Kaishi! Liger ZERO
Giappone 6 gennaio 2001Italia 12 maggio 2009
69Una vittoria per due二人の勝利 -紅き閃光ナオミ・フリューゲル- · Futari no Shori - Akaki Senkou Naomi FLUEGEL
Giappone 13 gennaio 2001Italia 13 maggio 2009
70Il principe innamorato王者登場 -ハリー・チャンプ- · Ouja Toujou - Harry CHAMP
Giappone 20 gennaio 2001Italia 14 maggio 2009
71Un incontro non ufficiale闇バトル! -謎のバックドラフト団- · Yami BATTLE - Nazo no BACKDRAFT-dan
Giappone 27 gennaio 2001Italia 15 maggio 2009
72Confronto ad alta velocità高速対決! -ゼロイエーガー- · Kosoku Taiketsu - ZERO JAGER
Giappone 3 febbraio 2001Italia 18 maggio 2009
73Elephander, il gigante oscuro闇の巨象 -強敵 エレファンダー- · Yami no Kyozou - Kyoteki ELEPHANDER
Giappone 10 febbraio 2001Italia 19 maggio 2009
74La gang del deserto激走の荒野 -ホバーカーゴ危機百発!- · Gekisou no Koya - Hover Cargo Kiki hyappatsu
Giappone 17 febbraio 2001Italia 20 maggio 2009
75L'invasione dei feroci Tiger猛虎襲来! -換装!!ゼロシュナイダー- · Mouko Shurai! Kansou! ZERO SCHNEIDER
Giappone 24 febbraio 2001Italia 21 maggio 2009
76Arriva Mary Champ女帝登場 -マリー・チャンプ- · Jotei Toujou - Mary CHAMP
Giappone 3 marzo 2001Italia 22 maggio 2009
77Assalto agli Warshark砂漠の牙 -ウオディック強襲!!- · Sabaku no Kiba - WARDICK Kyoshu
Giappone 10 marzo 2001Italia 25 maggio 2009
78La rivincita di Jack Cisco三つの旋風 -再戦!ライトニングサイクス- · Mittsu no Senpu - Saisen LIGHTNING SAIX
Giappone 17 marzo 2001Italia 26 maggio 2009
79Il furto dei Liger Zeroゼロ強奪 -ファイヤーデスバトル- · ZERO Godatsu! - Fire Death Battle
Giappone 24 marzo 2001Italia 27 maggio 2009
80L'aquila selvaggia荒鷲の勇者 -レイノス VS ザバット- · Arawashi no Yusha - REYNOS tai ZABAT
Giappone 31 marzo 2001Italia 28 maggio 2009
81Leggende metropolitaneリノン絶叫 -敵は13日のノコギリ魔!?- · Rinon Zekkyou - Jusan-nichi no Nokogiri-ma
Giappone 7 aprile 2001Italia 29 maggio 2009
82Il ritorno di Leonラオン再び -反重力カタストロフィ- · Laon Futatabi - Han-juryoku Catastrophe
Giappone 14 aprile 2001Italia 1º giugno 2009
83Leon e la cometa rossa赤き好敵手 -レオン・トロス帰還- · Akaki Kotekishu - Leon TOROS Kikan
Giappone 21 aprile 2001Italia 2 giugno 2009
84Tutti in vacanza!戦士の休息 -二つのストームソーダー- · Senshi no Kyushoku - Futatsu no STORM SWORDER
Giappone 28 aprile 2001Italia 3 giugno 2009
85Benjamin innamorato恋する戦場(バトルフィールド) -愛しのジャッジマンさま- · Koisuru Senjo - Itoshi no Judgeman-sama
Giappone 5 maggio 2001Italia 4 giugno 2009
86La terza trasformazione第三の換装 -ゼロパンツァー始動!!- · Dai-san no Kansou - ZERO PANZER Shido!
Giappone 12 maggio 2001Italia 5 giugno 2009
87Il tradimento di Bradフォックス -裏切りのバラッド- · FOX - Uragiri no Ballad
Giappone 19 maggio 2001Italia 8 giugno 2009
88Laon e la trappola per Toros王者の災難 -ラオン博士の華麗なる罠- · Ouja no Sainan - Laon Hakase no Kareinaru Wana
Giappone 26 maggio 2001Italia 9 giugno 2009
89Il drago sotto il mare海に潜む竜 -アルティメットXを探せ!- · Umi ni Hisomu Ryu - Ultimate X wo Sagase!
Giappone 2 giugno 2001Italia 10 giugno 2009
90Il drago si risveglia目覚める竜 -バーサークフューラー参戦- · Mezameru Ryu - Beserk Fuhrur Sansen
Giappone 9 giugno 2001Italia 11 giugno 2009
91Il torneo degli eroi勇者の祭典 -開幕!ロイヤルカップ- · Yusha no Saiten - Kaimaku! ROYAL CUP
Giappone 16 giugno 2001Italia 12 giugno 2009
92Il mistero dell'Ultimate Xサバイバル -アルティメットXの謎- · SURVIVAL - Ultimate X no Nazo
Giappone 23 giugno 2001Italia 15 giugno 2009
93Il miracolo del Liger Zeroゼロの軌跡 -風と雲と冒険と…- · ZERO no Kiseki - Kaze to Kumo to Boken to...
Giappone 30 giugno 2001Italia 16 giugno 2009

Personaggi principali

  • Van FlyheightIl protagonista di Chaotic Century e Guardian Force. Trova per caso l'Organoid Zeke e uno Shield Liger abbandonato, e si ritrova al centro della guerra fra la Repubblica di Helic e l'Impero di Guylos.
  • FionaLa ragazza che Van trova ibernata fra le rovine. È una Zoidian, la razza antica che gli Zoid temono da sempre: la sua memoria riaffiora lentamente durante la serie. In originale si chiama Fine; il nome Fiona arriva dall'adattamento americano.
  • ZekeL'Organoid che Van trova nella stessa rovina: una piccola macchina senziente capace di rianimare e potenziare uno Zoid. Legato a Van, è lui a far evolvere il suo Shield Liger in Blade Liger.
  • IrvineCacciatore di taglie solitario, pilota un Command Wolf. Cinico e silenzioso, affianca Van e Fiona per lunghi tratti della serie.
  • MoonbayMercantessa e trasportatrice, viaggia su un Gustav. Pragmatica e attaccata al guadagno, è il contrappeso pratico e comico del gruppo.
  • Bit CloudIl protagonista di New Century Zero: uno sfasciacarrozze che entra nella squadra Blitz dopo aver danneggiato per sbaglio uno dei suoi Zoid, e scopre di essere l'unico capace di pilotare il raro Liger Zero. Tratta il suo Zoid come un amico, non come una macchina.
  • Leena TorosLa figlia del capo della squadra Blitz, sedici anni, pilota il Gunsniper. Chiassosa, permalosa e con il grilletto facile, è anche il bersaglio delle avances continue di Harry Champ, che non ricambia. In originale si chiama Rinon Toros.
  • Brad HunterIl pilota ombra della Blitz: ex mercenario assunto per rinforzare la squadra, guida un Command Wolf modificato e poi uno Shadow Fox rubato a un prototipo. Freddo e professionista, è il migliore del gruppo nei duelli a distanza.
  • Harry ChampIl rivale comico della serie: ricchissimo erede, si proclama «un uomo destinato a diventare re» e perde regolarmente ogni battaglia, convinto com'è che Leena ricambi i suoi sentimenti.

Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.

Meccanica

  • ZoidZoid comuni: 7–8 m di altezzaLe macchine biomeccaniche a forma di animale che popolano il pianeta Zi: non semplici robot ma forme di vita metalliche, con un nucleo — lo Zoid Core — che le tiene in vita. Nel primo ciclo sono armi da guerra, in New Century Zero sono impiegate in tornei sportivi.
  • Shield Liger e Blade LigerLo Zoid di Van: un leone dai denti a sciabola, blu e nero, con scudo energetico e buona agilità. Grazie a Zeke si evolve in Blade Liger, più veloce e con due lame energetiche capaci di tagliare quasi qualsiasi cosa.
  • Command WolfLo Zoid di Irvine, poi di Brad Hunter: forma di lupo, grande agilità e un potente cannone, con altre armi installabili sul dorso. È uno degli Zoid più diffusi dell'esercito repubblicano.
  • GustavLo Zoid da trasporto di Moonbay: corazza spessa e resistente, ma pochissimo adatto al combattimento. Assomiglia a una lumaca corazzata.
  • Genosaurer e GenobreakerGli Zoid di Raven, il rivale di Van: tirannosauri armati di cannoni a impulsi e artigli lanciabili. Il Genobreaker, rosso e nero, aggiunge il volo e un cannone a particelle utilizzabile in movimento.
  • DeathsaurerLo Zoid più potente di Chaotic Century e Guardian Force, e il nemico storico della razza di Fiona. È un dinosauro gigantesco: uno Zoid normale, alto 7-8 metri, non gli arriva al piede.
  • Liger ZeroLo Zoid di Bit Cloud in New Century Zero: un «Ultimate X» con un sistema Organoid integrato, capace di apprendere e adattarsi. Monta il CAS, il sistema di armature intercambiabili, che gli permette di passare alla configurazione Jager (velocità), Schneider (corpo a corpo) o Panzer (fuoco pesante).

Collegamenti

Dove vederlo oggi

Non abbiamo ancora verificato dove si possa comprare o vedere questa serie. La ricerca qui sotto è già impostata sul titolo e cerca fra i DVD: è lì che si trova quasi tutto questo catalogo. In streaming queste serie classiche ci sono raramente, e i diritti in Italia sono in mano soprattutto a editori come Yamato Video e Dynit.

← Torna all'archivio completo