God Sigma
宇宙大帝ゴッドシグマ · Uchū Taitei Goddo Shiguma · 1980
Nell'anno 2050 la civiltà terrestre si è evoluta enormemente e pacificamente, raggiungendo un alto grado di sviluppo tecnologico e scientifico. Nonostante ciò la Terra è minacciata dalla crisi energetica causata dall'alto grado di sovrappopolazione. Il dottor Kazami sviluppa a Trinity City, un'enorme base sotterranea situata nel mezzo dell'oceano, la «Triplice energia», una fonte di energia pulita e inesauribile, e costruisce tre robot sperimentali — Tuono, Nettuno e Terremoto — alimentati con questa energia e destinati all'esplorazione dello spazio: i tre robot sono inoltre in grado di congiungersi per formare God Sigma, un robot estremamente potente. L'Impero di Helda, desideroso di impadronirsi dell'energia Trinity, invia il proprio esercito al comando del generale Terral per invadere la Terra. Questi si stabilisce in una base su Joa — un errore di traslitterazione, perché il satellite si chiama in originale Io — satellite di Giove, dopo aver spazzato via la colonia terrestre che vi si trovava, e scatena l'attacco al pianeta. Il dottor Kazami affida allora la guida dei suoi tre robot a Toshiya, Julian e Kiraken.
In Italia la distribuzione si fermò a 48 episodi sui 50 totali, trasmessi dalle televisioni locali a partire dal 7 settembre 1981: una citazione di Stampa Sera documenta Telestudio Torino, mentre Encirobot indica Telereporter. La sigla italiana «God Sigma» è dei Monelli Spaziali.
Dati ufficiali
- Titolo italiano
- God Sigma
- Titolo originale
- 宇宙大帝ゴッドシグマUchū Taitei Goddo Shiguma
- Titolo inglese
- Space Emperor God Sigma
- Prima TV in Giappone
- TV Tokyo19 marzo 1980 – 25 marzo 1981
- Prima TV in Italia
- TV locali7 settembre 1981
- Studio
- Toei Animation
- Autore
- Saburō Yatsude
- Regia
- Takeyuki Kanda
- Musiche
- Hiroshi Tsutsui
- Episodi
- 50in Italia: 48 (distribuzione italiana limitata)
- Stagioni
- 1
- Durata
- 30 min
- Generi
- Mecha · Super Robot
Sigla italiana
God Sigma
- Brano
- God Sigma
- Interpreti
- I Monelli Spaziali
- Autori
- A. Grimaldi (testo), Fabio Frizzi (musica e arrangiamenti)
Pubblicata dalla WEA nel 1981, durata 2'36". Il lato B conteneva la base musicale, usata nella serie dall'episodio 17 durante la formazione di God Sigma.
La sigla
Guida episodi
50 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.
Stagione unica
50 episodi1La furia degli invasori怒れイオの戦士 · Ikare io no senshi
2Pericolo a Trinityトリニティ基地浮上 · Torinitei kichi fujō
—
3Tutti per Joaイオに向って合体だ · Io ni mutte gattai da
—
4Il segreto del cosmosauroコスモザウルスの秘密 · Kosumozaurusu no himitsu
—
5Riscatto fallitoじゃじゃ馬救出作戦 · Jaja uma kyūshutsusakusen
6L'intruso小さな侵入者 · Chīsa na shinnyūsha
7Salvate la base月面へ出撃せよ · Getsumen he shutsugeki seyo
—
8Un bambino impertinenteわんぱく大作戦 · Wanpaku daisakusen
—
9I superstiti di Joaイオからの生還者 · Io karano seikan mono
—
10Un padre che torna父として博士として · Chichi toshite hakase toshite
—
11Il doppio Terral小さな恋人の危機 · Chīsa na koibito no kiki
—
12La scoperta di Helda敵士ルダー星を発見 · Teki samurai ruda hoshi wo hakken
—
13Un fiore da Joaイオの花が咲いた · Io no hana ga sai ta
14Duello furioso怒りの対決 · Ikari no taiketsu
15Il segreto di Terral危険なプレゼント · Kiken na purezento
16Regalo pericoloso敵将テラルの秘密 · Teki shō teraru no himitsu
17Compratore di robot巨大ロボットの買主 · Kyodai robotto no bai shu
18Il padre di Noguchi恐怖の合体くずし · Kyōfu no gattai kuzushi
—
19Maledetti Heldiani!ロボット発進不能 · Robotto hasshinfunō
—
20Attenti alla Terraジュリィの秘密貯金 · Jurī no himitsu chokin
—
21Assedio di meteoriti隕石包囲網を破れ · Inseki hōi ami wo yabure
—
22Thunder non ritorna空雷王帰還せず · Sora kaminari ō kikan sezu
23Il pesce fantasmaイオへ200キロ · io he 200 kiro
24Fuorilegge su Joa幻の魚を見た · maboroshi no sakana wo mita
25Battaglia disperata基地移動指令 · kichi idō shirei
26Ancora un tradimento可愛い反逆者 · kawaii hangyakusha
27Il nemico del futuro2300年の敵 · 2300 nen no teki
28Lo scudo di God Sigma新しき戦いの序曲 · Atarashi ki tatakai no jokyoku
29La terra si arrende地球の白旗を見よ · Chikyū no shirohata wo miyo
30Il re dello spazio危険がいっぱい · Kiken gaippai
—
31Notizie da Joaイオ最新情報 · Io saishinjōhō
—
32Battaglia per la luna月を賭けた決闘 · Gatsu wo kake ta kettō
—
33Operazione cosmosauro地獄のスタジアム · Jigoku no sutajiamu
—
34Tramonto di Joa敵将テラルの涙 · Teki shō teraru no namida
—
35L'esecuzione di Terral我がジュリイの妹 · waga jurii no imōto
—
36La donna guerriero2300年の秘密 · 2300 nen no himitsu
—
37Il segreto del 2300イオへの旅立ち · Io e no tabidachi
—
38Il mistero del tempo裏切者は誰だ · Uragirimono ha dare da
—
39In viaggio per Joa死を招く火星 · Shi wo maneku kasei
—
40Invito alla morte誕生日は葬式の日 · Tanjōbi ha sōshiki no nichi
—
41Triste compleanno火星の反乱 · Kasei no hanran
—
42Marte si ribellaテラルの骨を拾え · Teraru no hone wo hiroe
—
43Il sacrificio di Terralイオが消えた · Io ga kie ta
—
44Joa è scomparsa闘うイオの地球人 · Tatakau io no chikyūjin
—
45La grande esplosione闘うイオの地球人 · Tatakau io no chikyūjin
—
46Buona fortuna, Terral!狂気の敗北宣言 · Kyōki no haiboku sengen
—
47La ribellione di Kiazami風見博士の反逆 · Kazami hakase no hangyaku
—
48Ritorno a Joaイオの地に立つ · Io no chi ni tatsu
49イオに立つ墓標イオに立つ墓標 · Io ni tatsu bohyō
50未来への旅立ち未来への旅立ち · Mirai e no tabidachi
Personaggi principali
- Toshiya DanPilota di Tuono, il robot rosso, e capofila dei tre ragazzi di Trinity City. È lui a sconfiggere Lagan nell'ultimo episodio.
- Julian NoguchiAssistente del dottor Kazami, pilota di Nettuno, il robot blu.
- Kiraken KensakuUno dei due ragazzi profughi di Joa, il satellite di Giove distrutto dagli Heldiani: pilota Terremoto, il robot giallo.
- Dottor KazamiIl direttore della base Trinity City. Ha sviluppato la «Triplice energia», una fonte pulita e inesauribile, e ha costruito i tre robot sperimentali destinati all'esplorazione spaziale.
- Rie HaruhiAddetta al sistema di avvistamento di Trinity City, segretamente innamorata di Toshiya. Ha un fratellino, Shota, che compare spesso nella serie.
- Mr. Martino e MinakoIl ricco imprenditore proprietario di Trinity City e di God Sigma, e sua figlia Minako: viziata, invaghita di Toshiya e gelosa di Rie.
- Generale Terral, Litz e JiraI comandanti dell'Impero di Helda, venuti a prendere l'energia Trinity. Terral è un personaggio duplice, lacerato fra la personalità maschile ufficiale e quella femminile autentica; Litz e Jira muoiono entrambi per lui.
Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.
Meccanica
- God Sigma66 m · 1.200 tIl robot nato dall'unione di tre robot sperimentali alimentati dalla «Triplice energia» sviluppata dal dottor Kazami a Trinity City. Ogni componente conserva le proprie armi e la propria specialità: potenza Tuono, manovra Nettuno, scavo Terremoto.
- Tuono (Thunder)47 m · 400 tIl robot rosso di Toshiya. Armi: razzi digitali o graffio laser dalle dita, colpo del tuono dai cannoni sulle spalle, un enorme arco, quattro lame spaziali espulse dall'addome, una spada che esce dalla gamba e una fionda laser.
- Terremoto (Earthquake)Il robot giallo di Kiraken. Armi: un raggio calorico dal petto, due trivelle che spuntano dalle piante dei piedi (e gli permettono di penetrare sottoterra), missili dalle ginocchia e dalle spalle e un enorme martello celato nel torso, per gli scontri ravvicinati.
- Nettuno (Neptune)47 m · 300 tIl robot blu di Julian. Armi: una rete di energia pura lanciata dai palmi, due mine esplosive dalla cintura e un fucile ad arpione che si assembla dalle gambe e spara tridenti.
- Trinity CityL'enorme base sotterranea nel mezzo dell'oceano, costruita dal dottor Kazami come centro di ricerca sull'energia Trinity. È il bersaglio principale dell'Impero di Helda.
Collegamenti
Dove vederlo oggi
Il link qui sopra è stato controllato a mano il 2026-09-19 e porta al prodotto giusto: non è una ricerca e non è un link affiliato. In streaming queste serie classiche ci sono raramente: in Italia i diritti sono in mano soprattutto a editori come Yamato Video e Dynit.