
Il Grande Mazinga
グレートマジンガー · Gurēto Majingā · 1974
La Terra è minacciata dai Mikenes, gli antichi Micenei che un cataclisma aveva costretto a rifugiarsi per millenni nelle viscere del pianeta, affidando la sopravvivenza a un sole artificiale — e per questo i loro corpi si erano indeboliti. In tempi più recenti alcuni ufficiali guidati dal perfido generale Nero, che hanno convertito i propri corpi in quelli di giganteschi automi, si impadroniscono del regno e trasformano la popolazione: una parte in soldati robot, una parte in mostri da combattimento, con l'evidente scopo di scatenare una guerra di conquista. A capo dei Mikenes c'è il malvagio Supremo Imperatore delle Tenebre, che risveglia il suo popolo per spingerlo a lasciare il sottosuolo e tornare a vivere sulla superficie. Riappaiono così il Granduca Gorgon e, intorno alla metà della serie, il Dottor Inferno, salvato dall'Imperatore alla fine della serie precedente e ora diventato il cervello di un cyborg, il Grande Maresciallo del Demonio. Per contrastarli Kenzo Kabuto, figlio di Juzo Kabuto e padre di Koji, costruisce il Grande Mazinga: riprende ed evolve la tecnologia di Mazinga Z, è corazzato con una nuova superlega — la Nuova Zeta — ed è armato di scariche elettriche e di un boomerang che porta sul petto.
In Italia la sigla "Il Grande Mazinger" dei Superobots, scritta da Franco Migliacci, è una delle più ricordate del periodo.
Dati ufficiali
- Titolo italiano
- Il Grande Mazinga
- Titolo originale
- グレートマジンガーGurēto Majingā
- Titolo inglese
- Great Mazinger
- Prima TV in Giappone
- Fuji TV8 settembre 1974 – 28 settembre 1975
- Prima TV in Italia
- TV locali1979
- Studio
- Toei Animation
- Autore
- Gō Nagai
- Regia
- Tomoharu Katsumata
- Musiche
- Chūmei Watanabe
- Episodi
- 56
- Stagioni
- 1
- Durata
- 25 min
- Generi
- Mecha · Super Robot
Sigla italiana
Il Grande Mazinga
- Brano
- Il Grande Mazinger
- Interpreti
- Superobots
- Autori
- Franco Migliacci (testo), Massimo Cantini (musica)
Usata sia in apertura sia in chiusura. È lo stesso Migliacci a esclamare i vari «Maaaazinga!» attribuiti per anni a Piero Pelù.
La sigla
Guida episodi
56 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.
Stagione unica
56 episodi1L'eroe dei cieli大空の勇者グレート・マジンガー · Ohzora no Yūja! Great Mazinger
2Garaliya, l'assassino delle tenebre地獄の使者!! 闇の仕掛け人ガラリヤ · Jigoku no shisha!! Yami no shikakejin Garariya
3L'indomita Venus炎のガッツ!! 野生のビューナス!! · Honō no gattsu!! yasei no byūnasu!!
4Assalto alla Fortezza delle Scienzeキャッチ・アンド・アタック!! 科学要塞研究所 · Kyacchi. ando. atakku!! kagaku yōsai kenkyūjo
5L'attacco dei mostri guerrieri突撃!! 怒りの連合戦闘獣 · Totsugeki!! ikari no rengō sentō jū
6Tetsuya va all'inferno地獄に落ちた剣鉄也 · Jigoku ni ochita Tsurugi Tetsuya
7Il bugiardo ha paura救助不可能!? ほら吹き少年の恐怖!! · Kyūjo fukanō!? hora fuki shōnen no kyōfu!!
8Operazione pugno atomicoとどめの一撃!! ドリル・プレッシャー・パンチ · Todome no ichigeki!! doriru. puresshā. panchi
9Jun combatte per l'umanità爆死!! 美しき人間志願者!! · Bakushi!! utsukushiki ningen shigan sha!!
10Il Grande Mazinga nel regno del terrore危うしマジンガー!! 移動する発狂地帯!! · Ayaushi majingā!! idō suru hakkyō chitai!!
11Apri gli occhi Shiro!目覚めろシロー!! 愛なき戦いの結末!! · Mezamero shirō!! ai naki tatakai no ketsumatsu!!
12Bisonia colpisce duro猛牛バイソニアの逆襲 · Mō ushi baisonia no gyakushū
13Il Grande Signore contro Kenzo激闘!! 兜博士対暗黒大将軍!! · Gekitoo!! Kabuto Hakase tai Ankoku Daishōgun!!
14Salvate la Fortezza delle Scienze!転覆寸前!! 研究所を救え!! · Tenpuku sunzen!! kenkyūjo o sukue!!
15L'inferno dei ramarri吸血!! 恐怖のトカゲ地獄 · Kyūketsu!! kyōfu no tokage jigoku
16Sorgi, principe di Mikenes立て!! ミケーネの若きプリンス!! · Date!! mikēne no wakaki purinsu!!
17Tetsuya esce dalle tenebre鉄也よ!! 地獄の底から這い上がれ!! · Tetsuya yo!! Jigoku no soko kara hai agare!!
18La trappola nera黒い罠! ドッキング戦闘獣!! · Kuroi wana! dokkingu sentō jū!!
19Giovane sangue sulla neve雪よ若い血潮を染め抜け!! · Yuki yo wakai chishio o somenuke!!
20Disperata resistenza決死!! ミケーネス攻撃隊乱入!! · kesshi!! mikeenesu koogeki tai rannyū!!
21L'indignato Imperatore delle Tenebre怒りの司令!! 姿を見せた闇の帝王!! · Ikari no shirei!! Sugata o miseta Yami no Teiō!!
22La morte di Gorgonゴーゴン大公!! 火山島に散る · Gōgon taikō!! kazan tō ni chiru
23La marchesa Yanus, discutibile comandante妖しき新司令官ヤヌス侯爵!! · Ayashiki shin shirei kan yanusu kōshaku!!
24Una grande scommessa死闘!! この一撃に命をかけろ!! · Shitō!! kono ichigeki ni inochi o kakero!!
25Atterraggio sulla base avanzataピンチ!! 飛べビューナス A|エース · Pinchi!! Tobe Byūnasu Ēsu
26Il segreto del dottor Kabuto幻の父!! 兜博士の秘密!! · Maboroshi no chichi!! kabuto hakase no himitsu!!
27Il contrattacco di Whrath燃やせ!! 怒りの決死の反撃 · Moyase!! ikari no kesshi no hangeki
28L'attacco di Yanus脱出せよ!! ヤヌスの溶岩責め!! · Dasshutsu seyo!! yanusu no yōgan seme!!
29L'arma segreta大逆転!! 秘密兵器を発射せよ · Dai gyakuten!! himitsu heiki o hassha seyo
30Il Generale Nero assapora la vittoria勝利目前!! ふるい立つ暗黒大将軍 · Shōri me zen!! furui tatsu ankoku daishōgun
31La fine del Generale Nero死闘!! 暗黒大将軍の最後!! · Shitō!! ankoku daishōgun no saigo!!
32Il mistero della mente di Mazinga鉄也よ解け!! 心の謎を…!! · Tetsuya yo toke!! shin no nazo o?!!
33Le gambe del Grande Mazingaグレートマジンガーの足が吹っ飛んだ!! · Gurētomajingā no ashi ga futton da!!
34Ora o mai più今だ出せ!! バック・スピン・キック!! · Ima da dase!! bakku. supin. kikku!!
35Cattloo Corpスーパー忍者! キャットルー軍団!! · Sūpā ninja! kyattorū gundan!!
36Resurrezione d'amore甦れ!! 憎しみを超えた愛!! · Yomigaere!! nikushimi o koe ta ai!!
37Assassinio alle tre del mattino午前三時兜博士を暗殺せよ!! · Gozen san ji kabuto hakase o ansatsu seyo!!
38Trattieni le lacrime, Tetsuya!鉄也よ泣くな!! 奪われたマジンガー!! · Tetsuya yo naku na!! ubawa re ta majingā!!
39La fine di Mikeros最後の挑戦!! 空の要塞ミケロス!! · Saigo no chōsen!! sora no yōsai mikerosu!!
40La fiammeggiante croce della morte死を呼ぶ赤い十字架!! · Shi o yobu akai jūjika!!
41L'invincibile demone上陸!! 無敵の要塞デモニカ!! · Jōriku!! muteki no yōsai de monika!!
42La profonda fossa marina深海墓場!! 傷だらけの脱出!! · Fukaumi hakaba!! kizu darake no dasshutsu!!
43La Fortezza delle Scienze待ったなし!! 科学要塞研究所!! · Matta nashi!! kagaku yōsai kenkyūjo!!
44L'ultimo contrattacco怒りの逆襲!! 火山島基地爆破!! · Ikari no gyakushū!! Kazantō kichi bakuha!!
45Il Grande Mazinga perde la testa狂ったグレートマジンガー!! · Kurut ta gurētomajingā!!
46Coraggio oltre la morte闘魂!! この命燃え尽きるまで · Tōkon!! kono inochi moetsukiru made
47Il potente super razzo必殺!! 超高速グレート・ブースター · Hissatsu!! chō kōsoku gurēto. būsutā
48Operazione attacco speciale特効作戦!! さやか出現!! · Tokkō sakusen!! sayaka shutsugen!!
49Non c'è riposo per gli eroi耐えろシロー!! 勇者に休日はない · Taero shirō!! yūsha ni kyūjitsu wa nai
50Il sole dietro le lacrime涙の彼方に太陽が…!! · Namida no kanata ni taiyō ga?!!
51Il ritorno di Mazinga Zかがやけ明星!! マジンガーZが帰ってきた!! · Kagayake myōjō!! Majingā Z ga kaette ki ta!!
52Morire giovani戦闘獣志願!! 逆光線に散った青春!! · Sentō jū shigan!! gyakukōsen ni chit ta seishun!!
53Tetsuya e Koji all'attacco偉大な勇者!! ファイト鉄也・ダッシュ甲児!! · Idai na yūsha!! faito tetsuya. dasshu kabuto ji!!
54L'invincibile doppio attacco打倒デモニカ!! 無敵のダブルアタック!! · Datō de monika!! muteki no daburu atakku!!
55Tetsuya e Koji all'inferno明日なき総力戦!! 鉄也・甲児を地獄へ送れ!! · Ashita naki sō rikisen!! tetsuya. kabuto ji o jigoku e okure!!
56La campana della pace suona per gli eroi平和の鐘よ 勇者の頭上に鳴り渡れ!! · Heiwa no kane yo yūsha no zujō ni nariwatare!!
Personaggi principali
- Tetsuya TsurugiIl protagonista della storia. Rimasto orfano da bambino, viene allevato dal dottor Kabuto e istruito fin da piccolo per essere il pilota del Grande Mazinga: l'allenamento si svolge su un'isola deserta, condotto con durezza e rigore dal dottore, che spesso spinge il ragazzo oltre i suoi limiti. Pilota il Brian Condor, il jet che si incastra nella testa del robot.
- Il dottor Kenzo KabutoIl capo della Fortezza delle Scienze, l'istituto scientifico che funge da base operativa per il Grande Mazinga. È il padre di Koji, pilota del Mazinga Z, e del piccolo Shiro, che scopre l'identità del padre solo nel corso della vicenda. Creduto morto in un incidente, è in realtà il genio che ha progettato il Grande Mazinga e la Fortezza.
- Jun HonoLa compagna di battaglia di Tetsuya e la pilota del robot dalle sembianze femminili chiamato Venus Alfa. Jun nasce da un padre di colore e da una madre giapponese, e queste origini sono fonte di complessi esistenziali per la giovane, che a causa del colore della pelle si sente emarginata da amici e compagni. Pilota la Regina delle Stelle, la navetta che si aggancia alla nuca di Venus Alfa.
- Shiro KabutoIl figlio del dottor Kabuto e fratello di Koji. Il ragazzino scopre solo a metà della serie che il professor Kabuto è in realtà suo padre, che credeva perduto. A differenza di altri personaggi infantili di altre serie, Shiro non è un semplice ragazzino capriccioso: mostra spesso una buona dose di coraggio e iniziativa. Pilota il Junior Robot, con la navetta Jet Cap.
- Boss, Nuke e MuchaBoss è il bullo locale, innamorato follemente di Jun e per questo in perenne rivalità con Tetsuya, anche se in fondo prova per lui grande rispetto e amicizia. Pilota lo sgangherato Boss Robot, il buffo automa che in battaglia cerca di rendersi utile contro i mostri guerrieri. Nuke e Mucha sono i suoi imbranati aiutanti.
- Koji Kabuto e gli assistenti di KabutoKoji Kabuto, pilota del Mazinga Z, compare al termine della serie in aiuto del Grande Mazinga per dare il colpo di grazia alle forze del male, richiamato dall'America. Gli assistenti sono il personale della Fortezza delle Scienze: coraggiosi quanto i piloti del robot, non abbandonano mai la fortezza se non dietro esplicito comando del dottor Kabuto, e con il loro senso di abnegazione svolgono un ruolo fondamentale per la difesa della base.
- L'Impero di Mikenes e i suoi generaliIl popolo di Mikene è comandato dal malvagio Imperatore delle Tenebre, rappresentato come due occhi fluttuanti e un ghigno malefico in uno sfolgorare di fiamme, costantemente impegnato a riprendere i sottoposti per i fallimenti contro il Grande Mazinga. A lui risponde direttamente il Generale Nero, comandante in capo delle forze d'invasione, che scende in campo personalmente e muore dopo un epico combattimento. Sotto di lui i sette generali, ognuno dei quali rappresenta un mondo animale: Yuri Caesar per gli umani, Rigarn per i mammiferi, Birdler per gli uccelli, Angoras per gli anfibi, Drayato per i rettili, Scarabeth per gli insetti e Ardias per i morti.
- Il Gran Maresciallo Inferno, Argos, Gorgon e YanusIl Gran Maresciallo Inferno, chiamato anche Gran Maresciallo delle Tenebre, incorpora il redivivo Dottor Inferno, acerrimo nemico di Mazinga Z: rimpiazza il Generale Nero alla guida delle sette armate di Mikene. Il ministro Argos è il capo dei servizi segreti e il responsabile di ogni altra cosa sporca ci sia, in perenne rivalità con il Generale Nero; il suo luogotenente è il Duca Gorgon, essere mezzo tigre e mezzo uomo, cinico e spietato, che si occupa anche della costruzione della Base Avanzata. Alla morte di Gorgon prende il suo posto la Marchesa Yanus, donna malvagia quanto affascinante, che possiede un robot personale dalle sembianze femminili.
Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.
Meccanica
- Il Grande Mazinga25 m · 32 tIl robot pilotato da Tetsuya, progettato dal dottor Kenzo Kabuto. Si muove grazie a un generatore di energia fotoatomica ed è costruito in Superlega NZ (Nuova Zeta). Spesso danneggiato durante la serie, viene sempre ricostruito alla perfezione e dotato di nuove armi. Le sue dimensioni sono notevoli: la circonferenza del collo è di 6,2 metri e quella del petto di 18,5 metri. Fra le armi il Doppio Fulmine, il Raggio Gamma sparato dalla piastra a V sul petto, il Pugno Atomico, le Punte d'acciaio dalle ginocchia e il Calcio distruttore.
- Il Brian CondorIl piccolo jet pilotato da Tetsuya che, grazie a una manovra acrobatica, viene incastrato nella testa del Mazinga, permettendo al pilota di prendere i comandi del gigantesco robot. Al momento dell'aggancio vengono attivati dei retrorazzi per limitare l'impatto. È armato con i Missili Condor, chiamati anche Doppio Missile o Bomba al cobalto, e i Raggi Condor. Al grido di Mazinga fuori il robot emerge dalle acque e il Brian Condor si incastra nella sua testa: l'intero procedimento richiede solo venti secondi.
- Venus Alfa e la Regina delle StelleVenus Alfa è il robot dalle sembianze femminili pilotato da Jun Hono, ideato come partner del Grande Mazinga: ha una forza superiore a quella delle colleghe Afrodite e Diana pilotate da Sayaka nella serie di Mazinga Z. Molto agile e veloce, viene spesso menomato durante i combattimenti. Fra le sue armi i Razzi Fotonici, i missili-tetta che sono l'arma più impiegata, e i Missili Digitali. La Regina delle Stelle è la navetta pilotata da Jun, che si incastra nella nuca di Venus con una spericolata manovra effettuata nelle acque di una cascata; la Stella del cielo è invece il propulsore realizzato per Venus, con un'apertura alare di 20 metri.
- Il Boss Robot12 m · 95 t · 120 km/h · 12.000 cvLo sgangherato robot pilotato da Boss, il goffo amico di Tetsuya. Realizzato con materiali di scarto, viene perennemente distrutto durante le battaglie contro i mostri guerrieri, anche se più volte si rivela fondamentale per permettere a Tetsuya di trionfare. Il professor Tonda, luminare statunitense, aiuta Boss a potenziarlo.
- Il Junior Robot e il Mazinga ZIl Junior Robot è pilotato da Shiro Kabuto, figlio del dottore: la navetta a forma di cappellino, il Jet Cap, si incastra sulla sua testa permettendo al giovane pilota di prenderne i comandi. Il Mazinga Z è il robot pilotato da Koji: il ragazzo viene richiamato dall'America per aiutare il Grande Mazinga quando il nemico stringe la morsa sulla Fortezza delle Scienze, e il suo apporto sarà fondamentale per dare il colpo di grazia alle forze del male.
- La Fortezza delle ScienzeLa base operativa del Grande Mazinga, comandata dal dottor Kabuto. Dotata di potenti armi di attacco e difesa, è in grado di generare una barriera di energia per proteggersi dagli attacchi nemici e può inabissarsi al comando del dottore, sempre a scopo difensivo. Più volte danneggiata in battaglia, viene sempre ricostruita dal personale. La barriera ha un aspetto vetroso ma, a dispetto della fragile apparenza, ha una notevole consistenza; fra le armi figurano anche missili laser e un siluro spaziale atomico.
- Mikeros, Demonica e i mostri guerrieriMikeros è la base volante del regno di Mikene, definita la mostruosa fortezza del grande Angelo delle Tenebre: spesso dà man forte ai mostri guerrieri per attaccare la Fortezza delle Scienze, ed è armata con raggi laser sparati dagli occhi dei volti umanoidi sul perimetro e missili lanciati dalle teste sporgenti. Distrutta, viene rimpiazzata dalla Demonica, che ne mantiene le funzioni. I mostri guerrieri sono esseri meccanici dall'aspetto umanoide o animale, accomunati dall'avere una seconda faccia incastonata sul corpo.
Collegamenti
Dove vederlo oggi
Il link qui sopra è stato controllato a mano il 2026-09-19 e porta al prodotto giusto: non è una ricerca e non è un link affiliato. In streaming queste serie classiche ci sono raramente: in Italia i diritti sono in mano soprattutto a editori come Yamato Video e Dynit.