New Transformers
トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ · Toransufōmā za Heddomasutāzu · 1987
Nel 2011, senza l'energia della Matrice per regolarlo, il supercomputer Vector Sigma si destabilizza e apre il pianeta a un'invasione dei Decepticon e dei loro guerrieri Headmasters. Gli Headmasters Autobot guidati da Fortress Maximus accorrono in aiuto, ma Optimus Prime muore di nuovo e tocca a Rodimus Prime guidare la resistenza da Cybertron.
Dati ufficiali
Sigla italiana
New Transformers
- Brano
- Transformers (sigla della terza stagione USA)
Non fu realizzata una sigla italiana: per «New Transformers» su Odeon TV (1989) furono riutilizzate le sigle statunitensi della terza stagione della prima serie, con sopra gli accrediti del doppiaggio Videodelta.
Guida episodi
35 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.
Stagione unica
35 episodi1I quattro guerrieri dello spazio空から来た四人の戦士 · Sora Kara Kita Shiri no Senshi
Giappone 3 luglio 1987
2La storia del pianeta Masterマスター星の謎 · Masutā Boshi no Nazo
Giappone 10 luglio 1987
3La nascita di Commander Captain夢のダブルコンボイ誕生 · Yume no Daburu Konboi Tanjō
Giappone 17 luglio 1987
4La missione dei Cassette-Botsカセット大作戦 · Kasetto Dai Sakusen
Giappone 24 luglio 1987
5Il pianeta delle belveビースト星の反乱 · Bīsuto Boshi no Hanran
Giappone 31 luglio 1987
6Il coraggio di Daniel悪魔の隕石接近 · Akuma no Inseki Sekkin
Giappone 7 agosto 1987
7I Leaderbot in pericolo四百万年・謎のベール · Shi-hyaku-man-nen Nazo no Bēru
Giappone 28 agosto 1987
8Paura! Le sei ombre del mostro恐怖！六つの影 · Kyōfu! Muttsu no Kage
Giappone 4 settembre 1987
9Cybertron è in pericolo! (prima parte)セイバートロン星危機一髪 （前編） · Seibātoron Boshi Kiki Ippatsu (Zenpen)
Giappone 4 settembre 1987
10Cybertron è in pericolo! (seconda parte)セイバートロン星危機一髪 （後編） · Seibātoron Boshi kiki Ippatsu (Kōhen)
Giappone 11 settembre 1987
11Skorpion, il signore delle ombre影の大帝スコルポノック · Kage no Taitei Sukoruponokku
Giappone 18 settembre 1987
12La misteriosa esplosione del vulcano spento謎の休火山大噴火 · Nazo no Kyūkazan Dai Funka
Giappone 25 settembre 1987
13La potenza segreta di Fortress Maximusヘッドオン！！フォートレスマキシマス · Hedd-ōn!! Fōtoresu Makishimasu
Giappone 2 ottobre 1987
14La distruzione di Marte - Fortress è in pericolo火星爆破！！危うしマキシマス · Kasei Bakuha!! Ayaushi Makishimasu
Giappone 9 ottobre 1987
15La distruzione di Marte - Appare Lord Zarak火星爆破！！出現メガザラック · Kasei Bakuha!! Shutsugen MegaZarakku
Giappone 16 ottobre 1987
16L'immortale imperatore è tornato帰って来た不死身の帝王 · Kaette Kita Fujimi no Teiō
Giappone 20 ottobre 1987
17S.O.S. dal pianeta Sandra惑星サンドラＳＯＳ · Wakusei Sandora Esu Ō Esu
Giappone 27 ottobre 1987
18Un patto per salvare lo spazioダニエル史上最大のピンチ！！ · Danieru Shijō Saidai no Pinchi!!
Giappone 4 dicembre 1987
19Il pianeta alveare蜂の巣惑星を死守せよ！！ · Hachinosu Wakusei wo Shishu se yo!!
Giappone 11 dicembre 1987
20Twinstar, il pianeta doppio!見せかけ星の攻防戦 · Misekake Boshi no Kōbōsen
Giappone 18 dicembre 1987
21Il segreto di Lord Zarak!メガザラックの弱点をあばけ！！ · MegaZarakku no Jakuten wo Abake!!
Giappone 18 dicembre 1987
22Leaderbot! L'unione fa la forza!友情のヘッドフォーメーション · Yūjō no Heddo Fōmēshon
Giappone 18 dicembre 1987
23Il mistero del Corsaro spaziale宇宙海賊船の謎 · Uchū Kaizoku Sen no Nazo
Giappone 25 dicembre 1987
24La morte di Convoyウルトラマグナス死す！！ · Urutora Magunasu Shisu!!
Giappone 22 gennaio 1988
25L'imperatore del male scompare nel ghiaccio氷山に消えた破壊大帝 · Hyōzan ni Kieta Hakai Taitei
Giappone 29 gennaio 1988
26Il punto debole di Lord Zarak地球に賭けるこの命 · Chikyū ni Kakeru Kono Inochi
Giappone 5 febbraio 1988
27I soldati dell'apocalisse, i Targetmaster奇跡の戦士ターゲットマスター （前編） · Kiseki no Senshi Tāgettomasutā (Zenpen)
Giappone 12 febbraio 1988
28I Targetmasters, i soldati dell'apocalisse (seconda parte)奇跡の戦士ターゲットマスター （後編） · Kiseki no Senshi Tāgettomasutā (Kōhen)
Giappone 19 febbraio 1988
29Il Master-Sodo è in pericolo危うしマスターソード！！ · Ayaushi Masutāsōdo!!
Giappone 26 febbraio 1988
30Il grande scudo di Lord Zarakザラックシールド攻防戦 · Zarakku Shīrudo Kōbōsen
Giappone 4 marzo 1988
31Il piano disperato di Duobotデストロン全滅作戦 · Desutoron Zenmetsu Sakusen
Giappone 11 marzo 1988
32Il mio amico Iperbot!わが友シックスショット！ · Waga Tomo Shikkusushotto!
Giappone 18 marzo 1988
33Duello mortale sull'asteroide!アステロイドの決闘 · Asuteroido no Kettō
Giappone 25 marzo 1988
34Nello spazio vicino alla Terra最後の地球大決戦 （前編） · Saigo no Chikyū Dai Sakusen (Zenpen)
Giappone 25 marzo 1988
35L'ultima battaglia sulla Terra最後の地球大決戦 （後編） · Saigo no Chikyū Dai Sakusen (Kōhen)
Giappone 28 marzo 1988
Personaggi principali
- Master Sodo / Fortress MaximusIl capo degli Autobot Headmaster: si trasforma in un'astronave-base da battaglia e, con la Maximus Transform, in un robot gigantesco. Nell'adattamento italiano prende il nome di Master Sodo.
- I LeaderbotI cinque Autobot Headmaster — Duobot (Chromedome), Goblin (Brainstorm), Blindobot (Hardhead), Cruiserbot (Highbrow) e Fortress (Cerebros) — sono robot che si trasformano in una testa e si agganciano a un corpo più grande, il Transtector, di cui diventano il cervello.
- Skorpion / ScorponokIl capo degli Headmaster Decepticon: si trasforma in uno scorpione meccanico e in una base da battaglia. È il Transtector di Lord Zarak, con cui forma un'unica entità.
- Lord ZarakIl capo dei Decepticon. Si trasforma in una testa e si aggancia a Skorpion, diventandone il cervello: è lui a orchestrare l'invasione di Cybertron e della Terra.
- Iperbot / SixshotIl più potente guerriero Decepticon della serie: un solo robot capace di trasformarsi in sei forme diverse, comprese una pistola e un carro armato.
- Rodimus PrimeIl comandante degli Autobot dopo la seconda morte di Optimus Prime. Guida la resistenza da Cybertron mentre Fortress Maximus difende la Terra.
Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.
Meccanica
- TranstectorIl concetto su cui si regge tutta la serie: un robot che si trasforma in una testa e si aggancia a un corpo più grande, il Transtector, di cui diventa il cervello. È così che nascono gli Headmaster, Autobot e Decepticon.
- Master Sodo / Fortress MaximusL'astronave-base degli Autobot, che si trasforma in un robot colossale: la Maximus Transform richiede la spada e una forte concentrazione. È il Transtector di Fortress (Cerebros).
- Skorpion / ScorponokLo scorpione meccanico di Lord Zarak, che si trasforma anche in base da battaglia dei Decepticon. È il Transtector che ospita la testa di Zarak.
- RaidenL'unione dei sei Trainbot, ognuno dei quali è un treno giapponese: il combiner degli Autobot, formato da Shouki, Kaen, Getsuei, Yukikaze, Suiken e Seizan.