Mecha ItaliaTrent'anni di Robottoni
Copertina di Teknoman

Teknoman

宇宙の騎士テッカマンブレード · Uchū no Kishi Tekkaman Blade · 1992

La Terra è invasa dai Tecno-Granchi, giganteschi granchi meccanizzati al servizio del signore supremo Tenebra. A difenderla ci sono i Cavalieri dello Spazio, giovani esseri umani potenziati che indossano l'armatura Tekkaman: il più forte è Blade, che combatte contro gli invasori e contro il proprio passato.

Dati ufficiali

Titolo italiano
Teknoman
Titolo originale
宇宙の騎士テッカマンブレードUchū no Kishi Tekkaman Blade
Titolo inglese
Tekkaman Blade
Altri titoli
Tekkaman Blade
Prima TV in Giappone
TV Tokyo18 febbraio 1992 – 2 febbraio 1993
Prima TV in Italia
Italia 11997
Studio
Tatsunoko
Autore
Tatsuo Yoshida (ideazione)
Regia
Hiroshi Negishi
Musiche
Kaoru Wada
Episodi
49
Stagioni
1
Durata
22 min
Generi
Mecha · Fantascienza · Azione · Drammatico

Sigla italiana

Teknoman

Brano
Teknoman
Interpreti
Marco Destro

Sigla di testa e di coda della prima visione su Italia 1 (1997). Ne è nota solo la versione «TV size»: non è mai stata pubblicata nelle raccolte R.T.I.

Guida episodi

49 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.

Stagione unica

49 episodi
1Amico o nemico?天駆ける超人 · ten kake ru chōjin
Giappone 25 febbraio 1992
2Invasione孤独の戦士 · kodoku no senshi
Giappone 3 marzo 1992
3La forza dei Cavalieri dello Spazio防衛軍の野望 · bōeigun no yabō
Giappone 10 marzo 1992
4Una battaglia perduta理由なき敵前逃亡 · riyū naki tekizentōbō
Giappone 17 marzo 1992
5Il tempo è scaduto!オレを殺せ · ore wo korose
Giappone 24 marzo 1992
6Cristallo in frantumiテックセット不能 · tekkusetto funō
Giappone 31 marzo 1992
7L’ultimatum機動兵ペガス発進 · kidō hei pegasu hasshin
Giappone 7 aprile 1992
8Il giornalista謎の従軍記者 · nazo no jūgunkisha
Giappone 14 aprile 1992
9Il convoglio救出!木星クルー · kyūshutsu! mokusei kuru
Giappone 21 aprile 1992
10Un soldato speciale戦火に響く子守歌 · senka ni hibiku komoriuta
Giappone 28 aprile 1992
11Una nuova minacciaDボウイファイル · d bōifairu
Giappone 5 maggio 1992
12Guerra tra fratelli赤い戦慄エビル · akai senritsu ebiru
Giappone 12 maggio 1992
13Contrasti in famiglia宿命の兄弟 · shukumei no kyōdai
Giappone 19 maggio 1992
14Una missione per Tina血をわけた悪魔 · chi wowaketa akuma
Giappone 26 maggio 1992
15La spia魔神蘇る · majin yomigaeru
Giappone 2 giugno 1992
16Vaghi ricordi裏切りの肖像 · uragiri no shōzō
Giappone 9 giugno 1992
17Colpo di scena鋼鉄の救世主 · kōtetsu no kyūseishu
Giappone 16 giugno 1992
18Battaglia nello spazio栄光への代償 · eikō heno daishō
Giappone 23 giugno 1992
19Uomo o mostro?心閉ざした戦士 · kokoro toza shita senshi
Giappone 30 giugno 1992
20Fratelli e sorelle復活!怒りの変身 · fukkatsu! ikari no henshin
Giappone 7 luglio 1992
21Nuove armi愛と死の予感 · ai to shino yokan
Giappone 14 luglio 1992
22Una vita appesa a un filoミユキの決意 · miyuki no ketsui
Giappone 21 luglio 1992
23L’inizio di un incubo傷だらけの再会 · kizu darakeno saikai
Giappone 28 luglio 1992
24Il segreto di Shara引き裂かれた過去 · hikisaka reta kako
Giappone 4 agosto 1992
25Il sacrificio新たなる悪魔 · arata naru akuma
Giappone 11 agosto 1992
26Cronaca di una guerra死をかけた戦い · shi wokaketa tatakai
Giappone 18 agosto 1992
27Guerriero in rosso残りし者への遺産 · nokori shi mono heno isan
Giappone 25 agosto 1992
28Il generatore白い魔人 · shiroi majin
Giappone 1º settembre 1992
29La tekno-trappola戦いの野に花束を · tatakai no no ni hanataba wo
Giappone 8 settembre 1992
30La lunga attesa父の面影 · chichi no omokage
Giappone 15 settembre 1992
31Una vecchia conoscenza復讐の街 · fukushū no machi
Giappone 22 settembre 1992
32Il teknocristallo待ちわびた少女 · machi wabita shōjo
Giappone 29 settembre 1992
33Il maestro e l’allievo荒野の再会 · kōya no saikai
Giappone 6 ottobre 1992
34Missione tra i ghiacci光と影の兄弟 · hikato kage no kyōdai
Giappone 13 ottobre 1992
35Pronto a rischiare霧の中の敵 · kiri no nakano teki
Giappone 20 ottobre 1992
36- non trasmesso -決戦!!アックス · kessen!! akkusu
Giappone 27 ottobre 1992
37Evoluzione蝕まれた肉体 · mushibama reta nikutai
Giappone 3 novembre 1992
38Amnesia死への迷宮 · shi heno meikyū
Giappone 10 novembre 1992
39Metamorfosi超戦士ブラスター · chōsenshi burasuta
Giappone 17 novembre 1992
40Battaglia sull’anello spaziale愛と戦いの二人 · ai to tatakai no futari
Giappone 24 novembre 1992
41L’ultima base di lancioエビル・蘇る悪魔 · ebiru. yomigaeru akuma
Giappone 1º dicembre 1992
42L’inizio della fine激突!赤い宿敵 · gekitotsu! akai shukuteki
Giappone 8 dicembre 1992
43La battaglia finale訣別の銃弾 · ketsubetsu no jūdan
Giappone 15 dicembre 1992
44- non trasmesso -迫り来る闇 · semari kuru yami
Giappone 22 dicembre 1992
45- non trasmesso -真実の侵略者 · shinjitsu no shinryakusha
Giappone 5 gennaio 1993
46- non trasmesso -時の止まった家 · tokino toma tta ie
Giappone 12 gennaio 1993
47- non trasmesso -闇と死の運命(さだめ) · yami to shino unmei (sadame)
Giappone 19 gennaio 1993
48- non trasmesso -壮烈!エビル死す · sōretsu! ebiru shisu
Giappone 26 gennaio 1993
49- non trasmesso -燃えつきる命 · moe tsukiru inochi
Giappone 2 febbraio 1993

Personaggi principali

  • Brando (Nick Carter)Il protagonista. È stato liberato dal baccello alieno prima che la trasmutazione fosse completa: per questo ha conservato la propria identità, ma può restare in forma Teknoman solo trenta minuti, oltre i quali rischia di trasformarsi in un mostro. Incubi, amnesie e sbalzi d'umore sono il vero motore della serie. Nella versione statunitense il protagonista è chiamato Nick Carter.
  • StarEsperta di informatica dei Cavalieri dello Spazio e navigatrice del Terra Blu. È tra i primi a fidarsi di Brando e lo aiuta ad affrontare le sue crisi.
  • Ringo (Richard Vereuse)Pilota della navicella da combattimento Terra Blu. Soldato abile e intelligente, con un senso dell'umorismo pungente: è il più diffidente verso Brando. Nella versione statunitense è chiamato Richard Vereuse.
  • MemoComandante dei Cavalieri dello Spazio e studioso della tecnologia aliena. Ha fondato l'unità come ultima speranza della Terra contro i Venomoidi.
  • Maggie Matherson e Mac McElroyI tecnici dei Cavalieri. Maggie ha progettato e costruito il Tekno-robot Pegaso, che affianca Brando in battaglia; nella versione originale giapponese il personaggio è un uomo di nome Levin.
  • TenebraCapo dei Venomoidi. Guida l'invasione dalla sua base sul lato nascosto della Luna.

Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.

Meccanica

  • Tekkaman / TeknomanNon un robot ma un'armatura organica: il corpo umano si trasmuta in un guerriero corazzato grazie all'energia di un cristallo di smeraldo a forma di stella. Brando è l'unico Teknoman ad aver conservato la propria coscienza, e paga la cosa con il limite dei trenta minuti: oltre, l'armatura prende il sopravvento sulla sua umanità.
  • PegasoGrande Tekno-robot dall'armatura azzurra, con un'intelligenza artificiale molto sviluppata. Affianca Brando in combattimento e gli permette di trasmutarsi anche dopo la distruzione del cristallo di smeraldo.
  • Terra BluLa navicella da combattimento dei Cavalieri dello Spazio, pilotata da Ringo. Da essa Star coordina i sistemi e le comunicazioni.

Collegamenti

← Torna all'archivio completo