Mecha ItaliaTrent'anni di Robottoni
Copertina di Vultus 5

Vultus 5

超電磁マシーン ボルテスV · Chōdenji Mashīn Borutesu Faibu · 1977

Su un pianeta simile alla Terra, Boazan, vivono umanoidi identici ai terrestri tranne che per le corna. Secondo le leggi di Boazan chi non ha le corna è automaticamente schiavo: il mondo è diviso fra una casta regnante, nobile e agiata, e una schiava e sfruttata, e la società mescola elementi arretrati — abiti e palazzi che ricordano l'ancien régime, spade, titoli nobiliari — a una tecnologia bellica molto più avanzata di quella terrestre del XX secolo. Sul trono sta per salire Zambazir, figlio della cortigiana prediletta dell'imperatore: per arrivarci smaschera e fa imprigionare il dottor Kentarus, nipote dell'imperatore, colpevole di portare corna artificiali. Divenuto imperatore, Zambazir avvia una politica di invasione di altri pianeti, Terra compresa; Kentarus, che aveva sempre dubitato delle leggi discriminatorie del suo mondo, finisce fra gli schiavi, organizza una rivolta con armi di fortuna ma viene sopraffatto. Scoperta la morte della moglie, fuggito da Boazan e naufragato sulla Terra, si innamora della dottoressa Annabelle e ha da lei tre figli: Michel, Ivan e Carl. Consapevole che Zambazir non lascerà in pace la sua nuova casa, costruisce con il dottor Esperus e il comandante Okanin la base di Big Falcon e il robot Vultus 5, pilotato da Michel, Ivan e Carl insieme a Gepi e a Sonya, figlia di Okanin. Kentarus è poi costretto a tornare su Boazan per dare alla Terra il tempo di prepararsi; dopo vari combattimenti il Vultus distrugge la base boazana comandata dal principe Sirius e in seguito l'Uccello solare, unito a Big Falcon, porta gli eroi fino a Boazan, dove un proclama radiofonico scatena la rivolta degli schiavi.

Secondo capitolo della "trilogia romantica" di Tadao Nagahama, dopo Combattler V e prima di General Daimos. I titoli italiani degli episodi sono adattamenti, non traduzioni letterali.

Dati ufficiali

Titolo italiano
Vultus 5
Titolo originale
超電磁マシーン ボルテスVChōdenji Mashīn Borutesu Faibu
Titolo inglese
Voltes V
Altri titoli
Voltes V · Voltus Five
Prima TV in Giappone
TV Asahi4 giugno 1977 – 25 marzo 1978
Prima TV in Italia
Rete A2 gennaio 1983
Studio
Sunrise
Autore
Saburō Yatsude
Regia
Tadao Nagahama
Musiche
Hiroshi Tsutsui
Episodi
40
Stagioni
1
Durata
25 min
Generi
Mecha · Super Robot · Drammatico

Sigla italiana

Vultus 5

Brano
Voltus Five
Interpreti
Lory & Daniele
Autori
Loriana Lana

La sigla

stritolone · sigla ufficiale · Apri su YouTube ↗

Guida episodi

40 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.

Stagione unica

40 episodi
1Invasori dallo spazio宇宙からの侵略者 · Uchū Kara no Shinryakusha
Giappone 4 giugno 1977
2Una battaglia disperata苦闘への前進 · Kutō e no Senshin
Giappone 11 giugno 1977
3Aiuto dall'oltretomba墓標が教えた作戦 · Bohyō ga Oshieta Sakusen
Giappone 18 giugno 1977
4Gardo, l'animale guerriero魔のシャドウ必殺剣 · Ma no Shadow Hissatsu Ken
Giappone 25 giugno 1977
5La corazzata Mikasa戦艦三笠が危機を呼ぶ · Senkan Mikasa ga kiki wo yobu
Giappone 2 luglio 1977
6Un cavallo di nome Eiffelいななけ!愛馬アイフル · Inanake! Aiba Aifuru
Giappone 9 luglio 1977
7Un nuovo membro: Takko新隊員タッコちゃん · Shin Taīn Takko-chan
Giappone 16 luglio 1977
8La congiura contro il principe地底城の陰謀 · Chiteijō no Inbō
Giappone 23 luglio 1977
9Un sogno terribile夢が招いた大ピンチ! · Yume ga Maneita Dai Pinch
Giappone 30 luglio 1977
10Il punto debole di Vultus 5ボルテス合体不可能 · Voltes Gattai Fukanō
Giappone 6 agosto 1977
11Il ritorno di Vultus 5よみがえるボルテスV · Yomigaeru Borutesu V
Giappone 13 agosto 1977
12La rinascita di Vultus 5ボルテス起死回生 · Borutesu Kishi Kaisei
Giappone 20 agosto 1977
13Mio padre, il traditore謀略の父が地球を狙う · Bōryaku no Chichi ga Chikyū o Nerau
Giappone 27 agosto 1977
14Un uomo chiamato Sakab父と子の罠 · Chichi to Ko no Wana
Giappone 3 settembre 1977
15L'arma dell'imperatore皇帝陛下のプレゼント · Kōtei Heika no Purezento
Giappone 10 settembre 1977
16Il dottor Barionファルコン壊滅の危機 · Farukon Kaimetsu no Kiki
Giappone 17 settembre 1977
17Un addestramento troppo duro愛も涙もふりすてろ!! · Ai mo Namida mo Furisuteru!!
Giappone 24 settembre 1977
18Fuga verso la terra父よ!地球は近い!! · Chichi yo! Chikyū wa Chikai!!
Giappone 1º ottobre 1977
19Il ritorno di Kentarus父の胸の中でなけ! · Chichi no Mune no Naka de Nake!!
Giappone 8 ottobre 1977
20Il messaggio di sangue血で書いた数字の謎 · Chi de Kaita Sūji no Nazo
Giappone 15 ottobre 1977
21La base segreta策略の秘密基地 · Sakubō no Himitsu Kichi
Giappone 22 ottobre 1977
22Il complotto裏切り者の計画 · Uragirimono no Keikaku
Giappone 29 ottobre 1977
23Verso il domani子犬よ明日へ歩め! · Koinu yo Ashita he Ayume! (
Giappone 5 novembre 1977
24La follia dell'imperatore敵・新将軍の挑戦状 · Teki. Shin Shōgun no Chōsenjyō
Giappone 12 novembre 1977
25Esplosione suicida自爆!!超電磁ボール! · Jibaku!! Chōdenji Bōru
Giappone 19 novembre 1977
26Contatto con oggetto non identificato謎の飛行メカとの合体 · Nazo no Hikō Meka to no Gattai
Giappone 26 novembre 1977
27Lo sparviero meccanico謎の鷹メカの正体 · Nazo no Taka Meka no Shōtai
Giappone 3 dicembre 1977
28Il segreto di Kentarus父・剛健太郎の秘密 · Chichi Gō Kentarō no Himitsu
Giappone 10 dicembre 1977
29Ghilvan di Boazanボアザン星の勇士 · Boazan Sei no Yūshi
Giappone 17 dicembre 1977
30Una battaglia per la Terra地球を賭けた一騎打ち · Chikyū wo Kakete Ikki Uchi
Giappone 24 dicembre 1977
31La morte di Okanin岡防衛長官空に散る!! · Oka Bōei Chokan Sora ni Chiru!!
Giappone 31 dicembre 1977
32L'inseguimentoジャングルの追跡 · Jyangyaru no Tsuiseki
Giappone 7 gennaio 1978
33Guerra batteriologica魔の細菌攻撃 · Ma no Saikin Kōgeki
Giappone 14 gennaio 1978
34Il rapimento憎しみの炎が危機を呼ぶ · Nikushimi no Honō ga Kiki wo Yobu
Giappone 28 gennaio 1978
35Requiem per un soldato coraggioso星の戦士への鎮魂曲 · Hoshi no Senshi e no Chinkonkyoku
Giappone 4 febbraio 1978
36Bandiera di battaglia地底城攻撃開始! · Chiteijyō Kōgeki Kaishi!!
Giappone 18 febbraio 1978
37Addio, principe Siriusさらば!敵総司令官ハイネル · Saraba! Teki Shireikan Haineru
Giappone 25 febbraio 1978
38Avanti a Boazan大宇宙へ出撃せよ!! · Dai Uchū he Shutsugeki Seyo!!
Giappone 11 marzo 1978
39La battaglia dei Boazaniボアザン星の大攻防戦 · Boazan Sei no Dai Kōbōsen
Giappone 18 marzo 1978
40La fine di Zambazir崩れゆく邪悪の塔!! · Kuzureyuku Jyāku no Tō!!
Giappone 25 marzo 1978

Personaggi principali

  • Michel GoIl leader del gruppo e il maggiore dei tre figli del dottor Kentarus. Pilota il Volt Cruiser, la navetta che diventa la testa di Vultus e che gli permette di controllare il robot dopo l'aggancio delle cinque navette. Molto amato dai genitori, subisce uno shock con la scomparsa del padre e capisce di dover aiutare la madre a crescere i fratelli minori: da lì nasce il suo carattere responsabile. Abile motociclista e tiratore con la pistola laser, indossa la tuta rossa. Coraggioso, determinato e a volte impulsivo, si scontra più volte corpo a corpo con il principe Sirius, fino all'ultima battaglia in cui entrambi scoprono una tremenda verità.
  • Carl GoIl più giovane del team e il fratello minore di Michel e Ivan. Pilota il Volt Frigate, che forma le gambe del robot. Giocherellone per l'età ma con un quoziente intellettivo fuori dal comune, studia fin da piccolo meccanica, elettromagnetismo e meccanica quantistica ed è indispensabile per le riparazioni di Vultus. Fra le sue invenzioni c'è Takko, un piccolo robot a forma di polipo che compare di tanto in tanto. Non ha mai conosciuto il padre e considera tale il fratello Michel; la sua tuta è verde chiaro.
  • Ivan Go e Gepi MeiIvan è il secondo dei fratelli Go e pilota il Volt Panzer, che forma il torso del robot. Ragazzo robusto e scherzoso, cambia carattere con la scomparsa del padre: la madre lo manda in campagna da un monaco maestro di arti marziali, che gli insegna a combattere a mani nude o con il bastone. Indossa la tuta verde scuro. Gepi è un cowboy e pilota il Volt Bomber, che forma le braccia: rimasto orfano da piccolo dopo una terribile notte nel deserto americano, cresce solo e indipendente, in compagnia degli animali che ama.
  • Sonya OkaninL'unica ragazza del Team e figlia del generale Okanin, comandante in capo dell'esercito e discendente della diciottesima generazione della scuola di arti marziali di Koka. Pilota il Volt Lander, che forma i piedi di Vultus. Addestrata duramente dal padre fin da bambina, è una combattente abilissima nonostante sia una ragazza dolcissima, cresciuta con affetto dalla madre. Energica e vitale, porta sempre un fiocco rosso fra i capelli e indossa una tuta rossa e gialla.
  • Il dottor Kentarus Go e la dottoressa AnnabellePadre di Michel, Carl e Ivan, Kentarus ha concepito Vultus insieme alla moglie Annabelle, al professor Esperus e al generale Okanin. In realtà è originario dell'impero alieno dei Boaziani, dove si chiama Lagour ed era il predestinato alla successione al trono: cacciato dal suo paese per un difetto fisico che ne pregiudica la nobiltà, le corna, si rifugia sulla Terra e si ricostruisce una vita, ma quindici anni dopo deve fare i conti con il proprio passato. Annabelle è una brillante scienziata e muore nel primo episodio, nel tentativo di salvare i figli dall'attacco alieno.
  • Il generale Okanin, il dottor Esperus e il dottor BarionIl generale Okanin, padre di Sonya, è comandante della Difesa Internazionale Terrestre e collabora alla realizzazione di Vultus; si ritira a vita privata quando gli viene diagnosticato un cancro e muore poco dopo, dopo aver affrontato corpo a corpo la figlia posseduta dagli alieni. Il dottor Esperus, grande scienziato e amico di Kentarus, guida la base Big Falcon e muore schiantandosi contro un mostro boazano, non prima di rivelare ai tre fratelli che il padre è ancora vivo. Il dottor Barion, suo collega, lo sostituisce alla guida della base: duro e spigoloso, si rivela presto il punto di riferimento delle forze terrestri fino al pianeta Boazan.
  • I Boaziani e il principe SiriusI Boaziani sono gli abitanti del pianeta Boazan, distante 4.324 parsec dalla Terra, dove vivono due classi di persone: quelle dotate di corna, i nobili, e quelle che ne sono prive, ridotte a schiavi. Governati dal perfido imperatore Zambazir, hanno avviato una campagna espansionistica che li porta a invadere la Terra. Il principe Sirius, comandante dell'esercito d'invasione, ha il quartier generale nelle profondità oceaniche e combatte Vultus con robot sempre nuovi: duro e ostinato, cerca di riscattare la vergogna di un padre che crede traditore, e scoprirà solo alla fine di essere figlio di Lagour.
  • Kazarine, Gael, Zuel e l'imperatore ZambazirKazarine è una degli ufficiali che assistono Sirius: fredda e calcolatrice, distinta per la saggezza dei suoi consigli, è segretamente innamorata del principe e muore fra le sue braccia dopo avergli salvato la vita. Il generale Gael combatte in prima linea sotto Sirius, con tre corna e un occhio perduto, ed è in perenne conflitto con Zuel, il grande ufficiale delle scienze che progetta i mostri meccanici e che in realtà è una spia dell'imperatore, giustiziato quando il suo complotto viene scoperto. Zambazir è il malvagio imperatore di Boazan, zio di Lagour: ha conquistato il trono quando si è scoperto che le corna del nipote erano finte.

Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.

Meccanica

  • Vultus V58 m · 600 t · 20 MachIl robot costruito dal professor Kentarus e dal dottor Esperus, composto da cinque moduli che partono dalla base Big Falcon. Michel lo pilota dalla cabina all'altezza dell'occhio destro. Durante l'unione i cinque veicoli vengono avvolti da una barriera elettromagnetica che impedisce gli attacchi nemici; l'aggancio richiede 6,8 secondi dopo l'installazione dell'Energia Ultra Magucon. Fra le armi principali ci sono l'Excalibur, la Catena Spaziale, il Raggio biotronico, le trottole Roller Plat e il Vultus Bazooka.
  • Il Volt Cruiser12,8 m · 95 t · 20 MachLa navetta pilotata da Michel, che costituisce la testa di Vultus. È armata con la Torpedine solare, i boomerang ipersonici e le lame di neutrinio, oltre al cannone Vulcan.
  • Il Volt Bomber16,2 m · 100 t · 18 MachLa navetta pilotata da Gepi, che costituisce le spalle e le braccia del robot. Fra le sue armi i siluri spaziali, la bomba termica, l'uncino Panzer e le tenaglie esplosive.
  • Il Volt Panzer12,4 m · 220 t · 15 MachIl carro armato volante pilotato da Ivan, che costituisce il torso di Vultus. Porta i missili fotonici, il gancio Panzer, il Belt Cutter e il braccio al biridio solare.
  • Il Volt Frigate19,5 m · 105 t · 16 MachIl mezzo aereo-marino pilotato da Carl, che forma le gambe del robot. È armato con il raggio congelante Freezer, il Neptune Lock e i bracci magici usati anche per le riparazioni.
  • Il Volt Lander8,3 m · 80 t · 17 MachIl veicolo terra-aria pilotato da Sonya, che si dimezza e origina i piedi di Vultus. Fra le sue armi l'elica positronica, la lava solidificante, i razzi bionici e le trivelle all'iridio.
  • La Big Falcon e l'Uccello SolareLa Big Falcon è la base di Vultus, costruita sull'isola di Aquiro dal professor Esperus con il generale Okanin e Kentarus: alla fine della serie si rivela una gigantesca astronave. L'Uccello Solare è la nave costruita in segreto da Kentarus sulle Alpi con l'amico Doir, capace di volo warp e impiegata per salvare la Terra da un'esplosione atomica. Le due navi possono unirsi in un unico vascello, il Solar Falcon, con cui gli eroi raggiungono Boazan.
  • Lo Sparviero MeccanicoUn jet volante appartenente alla flotta ribelle di Kentarus sulla Terra: interviene più volte per togliere Vultus dagli impicci, indebolendo i mostri alieni senza svelare le proprie origini, e arriva persino ad agganciare sulla schiena del robot un nuovo componente per una nuova arma. È pilotato dal generale Danje, un anziano militare boazano alleato di Kentarus.
  • La Base Volante, i mostri guerrieri e GodenL'astronave dei Boaziani ha l'aspetto di un gigantesco teschio cornuto, sul cui capo è arroccato un castello medioevale da cui partono i robot nemici. I mostri guerrieri sono realizzati dai luogotenenti di Sirius e hanno l'aspetto di feroci incroci fra animali e parti meccaniche. Goden è il supremo dio di Boazan: quando Sirius, sconfitto, si getta nelle sue fiamme, scopre che la statua è in realtà un gigantesco robot meccanico pronto a eseguire gli ordini di chi ha avuto fede nella leggenda.

Collegamenti

Dove vederlo oggi

Non abbiamo ancora verificato dove si possa comprare o vedere questa serie. La ricerca qui sotto è già impostata sul titolo e cerca fra i DVD: è lì che si trova quasi tutto questo catalogo. In streaming queste serie classiche ci sono raramente, e i diritti in Italia sono in mano soprattutto a editori come Yamato Video e Dynit.

← Torna all'archivio completo