Neon Genesis Evangelion
新世紀エヴァンゲリオン · Shin Seiki Evangerion · 1995
Il 13 settembre 2000 un cataclisma chiamato Second Impact sconvolge l'Antartide e provoca la morte di tre miliardi di persone. Quindici anni dopo, la città di Neo Tokyo 3 è attaccata dagli Angeli, esseri misteriosi di origine ignota. L'agenzia NERV oppone loro gli Evangelion, giganteschi umanoidi pilotati da ragazzi quattordicenni: Shinji Ikari, Rei Ayanami e Asuka Sōryū Langley.
Dati ufficiali
Guida episodi
26 episodi con titolo italiano e, dove la fonte li documenta, trama e date di prima messa in onda.
Stagione unica
26 episodi1L'attacco dell'angelo / Angel Attack使徒、襲来 · Shito, shūrai
Nel 2015, quindici anni dopo il primo disastroso contatto con degli esseri misteriosi conosciuti come Angeli, che ha portato ad un cataclisma globale denominato Second Impact, l'umanità viene nuovamente minacciata dall'attacco di…
2Soffitti sconosciuti / The Beast見知らぬ、天井 · Mishiranu, tenjō
Shinji si risveglia in un letto d'ospedale, senza più alcun ricordo di quanto è avvenuto durante la lotta contro l'angelo Sachiel svoltasi la sera precedente.
3Un telefono che non squilla / A Transfer鳴らない、電話 · Naranai, denwa
Misato è preoccupata perché Shinji non è ancora riuscito a legare con i suoi nuovi compagni di classe, sebbene siano già trascorse più di due settimane da quando ha iniziato a frequentare la prima scuola media comunale di Neo Toky…
4Fuga sotto la pioggia / Hedgehog's Dilemma雨、逃げ出した後 · Ame, nigedashita ato
Sono passati ormai cinque giorni dall'attacco dell'Angelo Shamshel, ma Shinji sembra non essersi ancora ripreso dal trauma, non esce più dalla sua stanza e non si reca a scuola.
5Rei, al di là del suo cuore / Rei Iレイ、心のむこうに · Rei, kokoro no mukō ni
Appena prima dell'arrivo di Shinji alla Nerv, durante uno degli esperimenti di prova per testare l'affidabilità degli Evangelion, l'Unità 00 va improvvisamente fuori controllo, causando la totale distruzione della sala del test.
6Battaglia decisiva a Neo Tokyo-3 / Rei II決戦、第3新東京市 · Kessen, daisan shin Tōkyō shi
L'angelo Ramiel inizia a trivellare il suolo di Neo Tokyo-3 nel tentativo di penetrarne gli strati protettivi ed arrivare al Geofront, la cavità sotterranea che fa da quartier generale alla Nerv.
7Un'opera dell'uomo / A Human Work人の造りしもの · Hito no tsukurishimono
La dottoressa Ritsuko Akagi, responsabile del Reparto Tecnologico della Nerv, viene invitata all'inaugurazione ufficiale del Jet Alone, il prototipo di un robot gigante alimentato ad energia nucleare e presentato come valida alter…
8L'arrivo di Asuka in Giappone / Asuka Strikes!アスカ、来日 · Asuka, rainichi
Misato porta con sé Shinji e i suoi amici Tōji e Kensuke a bordo della nave ammiraglia che sta trasportando l'Unità 02 verso il Giappone.
9L'istante, i pensieri, l'armonia / Both of You, Dance Like You Want to Win!瞬間、心、重ねて · Shunkan, kokoro, kasanete
Asuka va a vivere nell'appartamento di Misato e Shinji. Mentre si abitua alla sua nuova vita in Giappone l'angelo Israfel attacca.
10Immersione nel magma / Magmadiverマグマダイバー · Magumadaibā
La classe di Shinji è in fermento per l'imminente viaggio scolastico a Okinawa, ma Asuka rimane molto seccata dal fatto di non poter lasciar Neo Tokyo-3, in quanto — come piloti di Evangelion — lei e gli altri children devono star…
11Nell'oscurità immobile / The Day Tokyo-3 Stood Still静止した闇の中で · Seishishita yami no naka de
L'intera rete elettrica di Neo Tokyo-3 salta improvvisamente, costringendo Misato e Ryōji a rimanere bloccati all'interno di un ascensore mentre i tre children dall'esterno non riescono più ad entrare nella base.
12Il valore di un miracolo... / She said, "Don't make others suffer for your personal hatred."奇跡の価値は · Kiseki no kachi wa
Sahaquiel è il nuovo imponente angelo che appare in cielo lungo l'orbita terrestre. Il lancio di diverse bombe N² non risulta aver alcun effetto apprezzabile, mentre il nemico attacca il pianeta facendo cadere piccoli pezzi di se…
13L'invasione dell'angelo / Lilliputian Hitcher使徒、侵入 · Shito, shin'nyū
I piloti sono sottoposti ad un test di sincronizzazione diretto da Ritsuko, quando l'angelo Iruel appare all'interno della base sotto forma di ruggine.
14Seele, il trono dell'anima / Weaving a Storyゼーレ、魂の座 · Zēre, tamashii no za
La prima parte dell'episodio è un riassunto sotto forma di relazione di Gendō alla Seele, che ripercorre tutte le vicende accadute fino a questo punto.
15Bugie e silenzi / Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.嘘と沈黙 · Uso to chinmoku
Ryōji comincia ad intraprendere indagini personali riguardanti i segreti occultati dalla Nerv, dopo di che, assieme a Misato e Ritsuko, partecipa alla festa di nozze di una loro comune conoscente.
16Malattia mortale, e poi... / Splitting of the Breast死に至る病、そして · Shi ni itaru yamai, soshite
L'angelo Leliel, una strana sfera sospesa bianca e nera, appare in avvicinamento nei cieli di Neo Tokyo-3. Tutti e tre gli Evangelion si muovono in contemporanea ed escono per attaccare, ma Shinji a bordo dell'Unità 01 viene immed…
17Il quarto soggetto qualificato / Fourth ChildAl Supanova Pop Culture Expo di Sydney del 2011, Matt Greenfield ha spiegato come Gainax, che ha intitolato gli episodi in inglese, insistesse nel chiamare un singolo pilota di un Evangelion come "children" (bambini in italiano), poiché la lingua giapponese non ha modo di differenziare il singolare dal plurare se non viene esplicitato un numero. Greenfield affermò che il team inglese continuava a correggere lo studio traducendo invece con "child" (bambino in italiano) e che alla fine ha prevalso quest'ultima visione. La traduzione di Khara per la distribuzione inglese di Netflix del 2019 presenta la scelta originale di Gainax di usare "Children".四人目の適格者 · Yonin me no tekikakusha
La seconda base della Nerv situata in Nevada mette in atto un esperimento per installare un motore di tipo S² sulle due Unità Evangelion appena prodotte negli Stati Uniti d'America.
18Selezione di vita / Ambivalence命の選択を · Inochi no sentaku o
L'Unità 03, trasportata dagli Stati Uniti verso il Giappone per via aerea, viene infettata durante il volo da un angelo microscopico che opera come batterio.
19Battaglia da uomo / Introjection男の戰い · Otoko no tatakai
Shinji, sconvolto dall'aver assistito al massacro dell'amico e alla conseguente indifferenza del padre Gendō, abbandona la Nerv per la seconda volta.
20Forma dell'animo, forma dell'uomo / Weaving a Story 2: oral stage心のかたち 人のかたち · Kokoro no katachi, hito no katachi
Al culmine della battaglia contro l'angelo Zeruel, Shinji ha ottenuto un rapporto di sincronizzazione del 400% con l'Unità 01, un livello reputato impossibile.
21Nerv, la nascita / He was aware that he was still a child.ネルフ、誕生 · Nerufu, tanjō
Con l'aiuto di Kaji, Seele rapisce il vice comandante Kōzō Fuyutsuki per interrogarlo circa gli eventi in atto alla Nerv. In particolare l'organizzazione è oltraggiata dal fatto che nell'ultima battaglia l'Unità 01 abbia assorbito…
22Almeno, essere umano / Don't Be.せめて、人間らしく · Semete, ningen rashiku
Dopo essere stata sconfitta ancora una volta da un angelo, il rapporto di sincronizzazione di Asuka con l'Unità 02 continua a diminuire, inficiando la sua abilità di pilotare il mecha.
23Lacrime / Rei III涙 · Namida
In seguito all'attacco mentale subito da Arael, Asuka sprofonda in uno stato di depressione e non riesce più a pilotare lo 02; per cui quando giunge il sedicesimo angelo, Armisael, Rei è nuovamente chiamata ad affrontare il nemico…
24L'ultimo messaggero sacrificale / The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"最後のシ者 · Saigo no shisha
Con il peggiorare dello stato depressivo di Asuka, che ormai ha perso la voglia di vivere, la Seele invia alla Nerv Kaworu Nagisa come pilota sostitutivo dell'Unità 02.
25Un mondo che finisce / Do you love me?終わる世界 · Owaru sekai
Shinji entra in una fase introspettiva in cui mette in discussione i propri sentimenti e scopre che ha creato un'esistenza solitaria per se stesso; un mondo in cui lui solo può vivere.
26La bestia che gridò AMore nel cuore del mondo / Take care of yourselfLa parola アイ||ai è scritta in katakana; si presta quindi a una duplice interpretazione. Può essere intesa come la parola giapponese ai|愛||lett. "amore" o come trascrizione della parola inglese I (lett. "io"). Nella versione italiana si è tradotto "AMore" per mantenere il riferimento alla prima persona singolare (I am, lett. "Io sono").|group=N世界の中心でアイを叫んだけもの · Sekai no chūshin de AI o saken da kemono
Il Progetto per il Perfezionamento dell'Uomo continua il suo svolgimento, mentre l'umanità cerca di completare la sua esistenza.
Personaggi principali
- Shinji IkariIl protagonista, Third Children e pilota dell'Eva-01. Abbandonato dal padre dopo la morte della madre, si sente indesiderato e inutile, schivo al contatto umano. Viene richiamato a Neo Tokyo-3 a quattordici anni proprio da quel padre che non vede da anni.
- Rei AyanamiFirst Children e pilota dell'Eva-00. Taciturna e schiva, esegue meccanicamente qualsiasi ordine le venga impartito, anche il più crudele: combatte gli Angeli come se fosse l'unico legame fra lei e il resto del mondo.
- Asuka Sōryū LangleySecond Children e pilota dell'Eva-02. Nippo-tedesca, cresciuta in Germania, è un prodigio già laureato a quattordici anni: coraggiosa ed entusiasta del suo ruolo, nasconde un complesso di inferiorità e problemi psichici che la porteranno al crollo.
- Misato KatsuragiCapitano del reparto operativo della NERV e tutrice di Shinji. Ostenta un carattere frivolo ed esuberante per nascondere i traumi infantili: il padre si sacrificò durante il Second Impact per salvarle la vita.
- Gendō IkariComandante supremo della NERV e padre di Shinji, con cui ha un rapporto irrimediabilmente rotto. Freddo e calcolatore, porta avanti il Progetto per il Perfezionamento dell'Uomo usando chiunque, pur di raggiungere i propri fini.
- Kaworu NagisaFifth Children, inviato alla NERV come pilota di rimpiazzo dell'Unità 02 dopo il crollo di Asuka. Stringe subito amicizia con Shinji, per poi rivelarsi il diciassettesimo e ultimo Angelo, Tabris.
- Ritsuko AkagiCapo del reparto tecnico della NERV: è lei a mantenere in funzione gli Evangelion e a conoscerne i segreti più scomodi, compresa la vera natura delle unità e del Progetto.
Nomi e descrizioni dalle voci enciclopediche della serie. Dove il doppiaggio italiano ha cambiato un nome, la voce lo segnala; fra parentesi si trova il nome italiano o quello originale.
Meccanica
- Evangelion Unità 01altezza mai dichiarata nella serie: circa 40 m secondo NewtypeIl robot di Shinji. Non è una macchina costruita ma un essere vivente ricoperto di armatura: un «clone di Lilith», che per questo può andare fuori controllo e scatenarsi in una furia berserk quando il pilota è in pericolo.
- Evangelion Unità 00Il robot di Rei Ayanami, il primo prototipo e il più instabile: è l'unità che durante un esperimento si scatena contro il proprio pilota. Di colore blu, è armata con un fucile a positroni.
- Evangelion Unità 02Il robot di Asuka Sōryū Langley, di colore rosso e costruito in Germania. È la prima unità pensata espressamente per il combattimento, e dopo il crollo psicologico di Asuka resta a lungo inutilizzabile.
- Altezza e dimensioniLe dimensioni degli Evangelion non vengono mai dichiarate nella serie: la rivista Newtype le ha stimate intorno ai quaranta metri, e la stessa misura compare nel documento di presentazione del progetto. Nella saga cinematografica Rebuild l'altezza è invece indicata esplicitamente in circa settanta metri.